Traduzione del testo della canzone City Of Gold - Professor Green

City Of Gold (originale)

We ain’t got no time, in the city of gold
Trying to get me some sunshine
An avoid the patrol
Ah yea
I’m fed up
All I want is a little nice weather when I get
A lot of people arrive zealous
But life here’s, less than a dream, more a nightmare
Welcome to the city of gold, the city I roam
Home to the grittiest roads
It’s hardly a party, getting our p’s
On the same corner where women sell narni
I live amongst vermin I’m stuck
But I couldn’t give a, fuck as long as I’m earning
Long been accustomed to the ways of the manor
The filth are an occupational hazard
Parked chilling in a car park grinning
It’s gone midnight an I’m half past sinning
Got a dark heart wicked with my ras clart lyrics
I’m a bad boy you don’t wanna start no shit with
We ain’t got no time
(No time on these streets, everybody’s hungry and trying to eat)
In the city of gold (Everybody's out for their own,
it’s hot round 'ere even when your out in the cold)
Tryin to get me some sunshine (It's hard to find peace here,
never can you be easy, always gotta beware)
An avoid the patrol (But that’s life in the inner city,
up to bother trying not to get collared by the piggies)
Ah yea
Time’s precious
An it moves fast in a city full of bright lights and tight dresses
Medusa’s that’ll seduce ya if ya ain’t ready
A city that makes few and breaks many
The city I’m in’s, less like the city of gold
More like the city of sin
Where everybody’s in it to win
From villainous nippers to city slickers with sinister grins
Straight, ain’t religous, never been into hynms
An I pushed bars before I’d ever been in a gym
So for my freedom I keep hoping
Cause I don’t wanna walk through the doors these keys open
I don’t know if you think it’s nice or something?
But I can show you a different side to London
To think you came here for the treasure?
But nobody ever came here for the weather
We ain’t got no time
(No time on these streets, everybody’s hungry and trying to eat)
In the city of gold
(Everybody's out for their own,
it’s hot round 'ere even when your out in the cold)
Tryin to get me some sunshine
(It's hard to find peace here, never can you be easy,
always gotta beware)
An avoid the patrol (But that’s life in the inner city,
up to bother trying not to get collared by the piggies)
Ah yea
Jack the lad I put the work in
For the wage of sin
Even if by some poor sod’s loss
I care not I will take the win
Many came so full of hope
Only to be deflated
The roads we walk ain’t paved in gold
Alone is how our days spent
Don’t think cause I’m polite that I’m nice g
Or cause I’m well dressed I ain’t grimy
I got food for them city heads
Just another aggie yout that the city bread
The cloud I’m under thunders loud
I ain’t waiting for the day the sun comes out
If you wonder what I’m under now
The same shit I was and will be till I’m underground
We ain’t got no time
(No time on these streets, everybody’s hungry and trying to eat)
In the city of gold (Everybody's out for their own,
it’s hot round 'ere even when your out in the cold)
Tryin to get me some sunshine (It's hard to find peace here,
never can you be easy, always gotta beware)
An avoid the patrol (But that’s life in the inner city,
up to bother trying not to get collared by the piggies)
Ah yea

(traduzione)

Non abbiamo tempo, nella città dell'oro
Sto cercando di portarmi un po' di sole
Evita la pattuglia
Ah sì
Sono stufo
Tutto quello che voglio è un bel tempo quando avrò
Molte persone arrivano zelanti
Ma la vita qui è, meno di un sogno, più un incubo
Benvenuto nella città dell'oro, la città in cui giro
Sede delle strade più sterrate
Non è certo una festa, ottenere le nostre p
Nello stesso angolo dove le donne vendono narni
Vivo tra i parassiti, sono bloccato
Ma non me ne frega niente, cazzo finché guadagno
Abituato da tempo alle usanze del maniero
La sporcizia è un rischio professionale
Parcheggiato che si rilassa in un parcheggio sorridendo
È mezzanotte passata e ho peccato e mezza
Ho un cuore oscuro malvagio con i miei testi di ras clart
Sono un cattivo ragazzo con cui non vorresti iniziare a fare cazzate
Non abbiamo tempo
(Non c'è tempo per queste strade, tutti hanno fame e cercano di mangiare)
Nella città dell'oro (ognuno è fuori per il proprio,
fa caldo in giro anche quando sei fuori al freddo)
Sto cercando di portarmi un po' di sole (è difficile trovare pace qui,
non puoi mai essere facile, devi sempre stare attento)
Un evitare la pattuglia (ma questa è la vita nel centro città,
fino a prendersi il disturbo di cercare di non farsi prendere dal collare dai maialini)
Ah sì
Il tempo è prezioso
E si muove velocemente in una città piena di luci intense e abiti attillati
Medusa è che ti sedurrà se non sei pronto
Una città che fa pochi e rompe molti
La città in cui mi trovo è meno simile alla città dell'oro
Più simile alla città del peccato
Dove tutti sono coinvolti per vincere
Da malvagi tronchesi agli sleccatori di città con sorrisi sinistri
Etero, non è religioso, non sono mai stato appassionato di inni
E ho spinto le sbarre prima di essere mai stato in una palestra
Quindi per la mia libertà continuo a sperare
Perché non voglio varcare le porte aperte da queste chiavi
Non so se pensi che sia carino o qualcosa del genere?
Ma posso mostrarti un lato diverso di Londra
Pensare che sei venuto qui per il tesoro?
Ma nessuno è mai venuto qui per il tempo
Non abbiamo tempo
(Non c'è tempo per queste strade, tutti hanno fame e cercano di mangiare)
Nella città dell'oro
(Ognuno è fuori per il proprio,
fa caldo in giro anche quando sei fuori al freddo)
Sto cercando di portarmi un po' di sole
(È difficile trovare la pace qui, non puoi mai essere facile,
devi sempre stare attento)
Un evitare la pattuglia (ma questa è la vita nel centro città,
fino a prendersi il disturbo di cercare di non farsi prendere dal collare dai maialini)
Ah sì
Jack il ragazzo in cui ho messo il lavoro
Per il salario del peccato
Anche se per la perdita di qualche povera zolla
Non mi interessa, prenderò la vittoria
Molti sono venuti così pieni di speranza
Solo per essere sgonfiato
Le strade che percorriamo non sono lastricate d'oro
Da solo è come trascorrono le nostre giornate
Non pensare perché sono educato perché sono gentile g
O perché sono ben vestito, non sono sudicio
Ho provveduto al cibo per quei capi di città
Solo un altro aggie yout che il pane di città
La nuvola sotto la quale sono tuona forte
Non sto aspettando il giorno in cui esce il sole
Se ti chiedi a cosa mi trovo adesso
La stessa merda che ero e sarò fino a quando non sarò sottoterra
Non abbiamo tempo
(Non c'è tempo per queste strade, tutti hanno fame e cercano di mangiare)
Nella città dell'oro (ognuno è fuori per il proprio,
fa caldo in giro anche quando sei fuori al freddo)
Sto cercando di portarmi un po' di sole (è difficile trovare pace qui,
non puoi mai essere facile, devi sempre stare attento)
Un evitare la pattuglia (ma questa è la vita nel centro città,
fino a prendersi il disturbo di cercare di non farsi prendere dal collare dai maialini)
Ah sì