Traduzione del testo della canzone Coming To Get Me - Professor Green

Coming To Get Me (originale)

They’re coming to get me thought I was ready for the fame that I’ve got
They’re coming to get me thought I was ready for the fame but I’m not
From whatever his name is, Mr errr name is
To A list I’m on every playlist, how quick things changes
Man how quick it changes, ain’t it
Who’d have thought that I’d be so famous
Definitely not me, but little old Prof be cockney’s
Got lyrics so watch me I’m bad ya know
Mmmmmmm M. M… M… M. M… M … mad ya know
Matters not cause I’m the man here now
Nnnn… na na na … got a couple fans here now
Then got a couple more
Before I got 'em I was sure it was what I wanted
But now it’s poppin' I’m not so sure, cause I get spotted
Even when I’m popping out my door
Whats that mean?
My face is painted unlike I’d like it to be
But this is what I signed on the dotted line for
They ain’t no way that I would want it to see
But things are getting a little out of control
They’re coming to get me, coming to get me, coming to get me, coming to get me,
coming to get me, coming to get me, coming to get me, coming to get me
They’re coming to get me thought I was ready for the fame that I’ve got
They’re coming to get me thought I was ready for the fame but I’m not
I’m frightened look at the tattoo’s on my neck
How can I hide them, their ain’t a disguise that works
I’ve tried them, aside for a turtle neck jumper
Which ain’t exactly practical with summer I’m stuck
What can I do, I put myself in, I got myself in the stew
Got myself in the charts then got myself in the news
How long until they get a picture of myself in the nude, Ah
Cause now people wanna sell a story
It;s my life how can they tell it for me
I’m sorry I’m just trying to find a way to manage the stress
The thought of a kiss & tellers doing *into a mumble*
I can’t even get impressed without worrying & getting about being paranoid
At a chick I date to say … a quick to the tabloid ah
It’s a lot different now it has happened
But even though I had it, when I’m smling
Believe I am annoyed cause …
They’re coming to get me, coming to get me, coming to get me, coming to get me,
coming to get me, coming to get me, coming to get me, coming to get me
They’re coming to get me thought I was ready for the fame that I’ve got
They’ve coming to get me thought I was ready for the fame but I’m not

(traduzione)

Stanno venendo a prendermi pensando che fossi pronto per la fama che ho
Stanno venendo a prendermi, pensavo fossi pronto per la fama, ma non lo sono
Da qualunque sia il suo nome, il nome di Mr errr è
Per Un elenco sono su ogni playlist, quanto velocemente cambiano le cose
Amico, quanto velocemente cambia, vero?
Chi avrebbe mai pensato che sarei stato così famoso
Sicuramente non io, ma il piccolo vecchio Prof be cockney
Ho dei testi, quindi guardami, sono cattivo, lo sai
Mmmmmmm M. M… M… M. M… M … pazzo lo sai
Non importa perché io sono l'uomo qui ora
Nnnn... na na na... ho un paio di fan qui ora
Poi ne ho presi un altro paio
Prima di averli, ero sicuro che fosse quello che volevo
Ma ora sta scoppiando, non ne sono così sicuro, perché vengo individuato
Anche quando sto uscendo dalla mia porta
Cosa significa?
La mia faccia è dipinta come vorrei che fosse
Ma questo è ciò per cui ho firmato sulla linea tratteggiata
Non è un modo in cui vorrei che lo vedesse
Ma le cose stanno andando un po' fuori controllo
Vengono a prendermi, vengono a prendermi, vengono a prendermi, vengono a prendermi,
venendo a prendermi, venendo a prendermi, venendo a prendermi, venendo a prendermi
Stanno venendo a prendermi pensando che fossi pronto per la fama che ho
Stanno venendo a prendermi, pensavo fossi pronto per la fama, ma non lo sono
Sono spaventato dal guardare il tatuaggio sul mio collo
Come posso nasconderli, non è un travestimento che funziona
Li ho provati, a parte un maglione a collo alto
Che non è esattamente pratico con l'estate, sono bloccato
Cosa posso fare, mi ci metto, mi ci metto nello stufato
Mi sono inserito nelle classifiche e poi mi sono inserito nelle notizie
Quanto ci vorrà prima che ottengano una foto di me stesso nudo, Ah
Perché ora le persone vogliono vendere una storia
È la mia vita, come possono dirmelo per me
Mi dispiace, sto solo cercando di trovare un modo per gestire lo stress
Il pensiero di un bacio e dei cassieri che fanno *in un borbottio*
Non riesco nemmeno a rimanere impressionato senza preoccuparmi e diventare paranoico
A una ragazza esco per dire... un veloce al tabloid ah
È molto diverso ora che è successo
Ma anche se ce l'avevo, quando sorrido
Credimi sono infastidito perché...
Vengono a prendermi, vengono a prendermi, vengono a prendermi, vengono a prendermi,
venendo a prendermi, venendo a prendermi, venendo a prendermi, venendo a prendermi
Stanno venendo a prendermi pensando che fossi pronto per la fama che ho
Sono venuti a prendermi, pensavo fossi pronto per la fama, ma non lo sono