Traduzione del testo della canzone Count On You - Professor Green, Greatness Jones, JstJck

Count On You (originale)

You’re there when I need you
You’re always on cue
How can I leave you when I can count on you
You’re there when I need you
You’re always on cue
How can I leave you when I can count on you
I couldn’t count the amount of times you stopped me from going out my mind
One of the things that I love you for, everyday it’s like I love you more
I adore you and all the things you do for me right now it’s rapping
But if I was trapping you would catch a cab with food for me
I wouldn’t have you do it, that’s what workers do
I do what works for me, you do what works for you (you)
Face it we hard to miss
I know god played a part in it
See your face would be my parting wish I’d put a heart in it
Falling no safety net or harnesses
Being with me comes with its advantages
Show you things you’ve never seen before
Take you to places you’ve never been before
But you can’t come with me on tour are you mad love?
You’re there when I need you
You’re always on cue (always)
How can I leave you when I can count on you
You’re there when I need you
You’re always on cue
(You stop my world from falling)
How can I leave you when I can count on you
(Easy like Sunday morning)
I hope I get to you what you’ve done for me
You’re my number two, you’re the one for me
Ineluctabley in touch with me
You ain’t just a someone, you’re that somebody
And that somebody, woah yeah I like that
Bite me and I bite back
Back late though I said I’d be right back
You still never question me about where I’m at (no)
Cause when I say I love you I mean it
And I know that you would cut off my… (no)
No messing around, no getting around
No building you up and then letting you down
Mickey and Mallory
I love it when you’re mad at me
I hope one day you would…
I hope one day you would…
I can’t say that in the song
You’re there when I need you
You’re always on cue
How can I leave you when I can count on you
You’re there when I need you
You’re always on cue
How can I leave you when I can count on you
You’re there when I need you
You’re always on cue
(You stop my world from falling)
How can I leave you when I can count on you
(Easy like Sunday morning)
You’re there when I need you
You’re always on cue
(You stop my world from falling down)
How can I leave you when I can count on you

Count On You (traduzione)

Sei lì quando ho bisogno di te
Sei sempre pronto
Come posso lasciarti quando posso contare su di te
Sei lì quando ho bisogno di te
Sei sempre pronto
Come posso lasciarti quando posso contare su di te
Non riuscivo a contare il numero di volte in cui mi hai impedito di impazzire
Una delle cose per cui ti amo, ogni giorno è come se ti amo di più
Adoro te e tutte le cose che fai per me in questo momento è il rap
Ma se fossi in trappola, prenderesti un taxi con del cibo per me
Non vorrei che lo facessi, è quello che fanno i lavoratori
Faccio ciò che funziona per me, tu fai ciò che funziona per te (tu)
Affronta difficile perderci
So che Dio ha avuto un ruolo in questo
Vedere la tua faccia sarebbe il mio desiderio d'addio che ci mettessi un cuore
Nessuna rete di sicurezza o imbracature
Stare con me ha i suoi vantaggi
Mostrarti cose che non hai mai visto prima
Portati in luoghi in cui non sei mai stato prima
Ma non puoi venire con me in tour, amore pazzo?
Sei lì quando ho bisogno di te
Sei sempre pronto (sempre)
Come posso lasciarti quando posso contare su di te
Sei lì quando ho bisogno di te
Sei sempre pronto
(Hai impedito al mio mondo di cadere)
Come posso lasciarti quando posso contare su di te
(Facile come domenica mattina)
Spero di averti dato quello che hai fatto per me
Sei il mio numero due, sei quello per me
Ineluttabilmente in contatto con me
Non sei solo un qualcuno, sei quel qualcuno
E quel qualcuno, woah sì, mi piace
Mordimi e io mordo indietro
Sono tornato tardi anche se ho detto che sarei tornato subito
Ancora non mi fai domande su dove sono (no)
Perché quando dico che ti amo lo intendo
E so che mi taglieresti... (no)
Niente scherzi, niente spostamenti
No costruirti e poi deluderti
Topolino e Mallory
Adoro quando sei arrabbiato con me
Spero che un giorno tu...
Spero che un giorno tu...
Non posso dirlo nella canzone
Sei lì quando ho bisogno di te
Sei sempre pronto
Come posso lasciarti quando posso contare su di te
Sei lì quando ho bisogno di te
Sei sempre pronto
Come posso lasciarti quando posso contare su di te
Sei lì quando ho bisogno di te
Sei sempre pronto
(Hai impedito al mio mondo di cadere)
Come posso lasciarti quando posso contare su di te
(Facile come domenica mattina)
Sei lì quando ho bisogno di te
Sei sempre pronto
(Hai impedito al mio mondo di cadere)
Come posso lasciarti quando posso contare su di te