Traduzione del testo della canzone Where Do We Go (feat. Shereen Shabanaa) - Professor Green, Shereen Shabanaa

Where Do We Go (feat. Shereen Shabanaa) (originale)

Remember when it started i tried to hold back
I didn’t wanna get to into it nor get to intimate
Tried to back off but that back off, shes gorgeous
5 foot 4 an 3 quarters
Half Italian, half Japanese
She could make cars crash in them jeans
But shes so much more than a body, shes perfect
I knew it’d hurt but it was worth it
Cos when it was workin, weren’t nothing like it
An to be honest its as in love as ive been, ever
I’ve never felt a love like this before
So why is it I feel so insecure
Fuck it I’m taking a dive
No more linkin' I’m making her mine but…
Where do we go
Where do we go (where)
Where do we go from here (where, where)
Where do we go (where)
Where do we go (where)
Where do we go from here
It’s been a couple of months we’ve grown so tight, so quick
I just might let you in see I’m quite closed off
I got a lot of pain inside
That’s why I get high till I doze off but
I can change in time at least I hope too
Cos it feels so right when I hold you
I wanna get inside I wanna know you
Theres so much of I, I wanna show you
An though I’m scared to I’m prepared to
Trust you as long as you share too
Lucked up, both loved up
But little did we know we were both fucked up
The more open we were the more vulnerable
Which after a while weren’t fun at all
It got deep and proceeded to change
I needed you and you needed your space
What a waste
Where do we go
Where do we go
Where do we go from here
Where do we go
Where do we go
Where do we go from here
Where do we go
Tell me where
Where do we go
Tell me where
Where do we go
Tell me where do we go from here
I had a heart to love but both of my parents left me
An I found it hard to trust, made it hard for us
We used to argue an fuss a lot always wondered when it was gunna stop
There was so many good times so many bad
I couldn’t hazard a guess what you remember me as
I was hard work you was hard work too
You self harmed it broke my heart in two (swear down)
Nearly had a yut that shit still gets to me
Said goodbye to a kid we didn’t get to see
So much that we didn’t get to see
Thought we were forever but it wasn’t meant to be
Or was it meant to be an I messed it up
It’s nothing but a what if
Cos I got a girl an you got a man but I’m wondering what if
Where do we go
Where do we go
Where do we go from here
Where do we go
Where do we go
Where do we go from here

(traduzione)

Ricorda che quando è iniziato ho cercato di trattenermi
Non volevo entrarci dentro né entrare nell'intimo
Ho provato a fare marcia indietro, ma quello è stupendo
5 piedi 4 e 3 quarti
Metà italiano, metà giapponese
Potrebbe far schiantare le auto con quei jeans
Ma lei è molto più di un corpo, è perfetta
Sapevo che avrebbe fatto male, ma ne è valsa la pena
Perché quando funzionava, non era niente del genere
E ad essere onesti è innamorato come lo sono sempre stato
Non ho mai provato un amore come questo prima d'ora
Allora perché mi sento così insicuro
Fanculo, mi sto facendo un tuffo
Niente più collegamenti, la faccio mia ma...
Dove andiamo
Dove andiamo (dove)
Dove andiamo da qui (dove, dove)
Dove andiamo (dove)
Dove andiamo (dove)
Dove andiamo da qui
Sono passati un paio di mesi in cui siamo cresciuti così in fretta, così in fretta
Potrei solo farti entrare, visto che sono abbastanza chiuso
Ho molto dolore dentro
Ecco perché mi sballo finché non mi addormento ma
Posso cambiare nel tempo almeno spero anche io
Perché sembra così bene quando ti tengo
Voglio entrare, voglio conoscerti
C'è così tanto di me che voglio mostrartelo
E anche se ho paura, sono pronto a farlo
Fidati di te finché condividi anche tu
Fortunati, entrambi si sono innamorati
Ma non sapevamo che eravamo entrambi incasinati
Più eravamo aperti, più eravamo vulnerabili
Che dopo un po' non erano affatto divertenti
È diventato profondo e ha continuato a cambiare
Avevo bisogno di te e tu avevi bisogno del tuo spazio
Che spreco
Dove andiamo
Dove andiamo
Dove andiamo da qui
Dove andiamo
Dove andiamo
Dove andiamo da qui
Dove andiamo
Dimmi dove
Dove andiamo
Dimmi dove
Dove andiamo
Dimmi dove andiamo da qui
Avevo un cuore da amare ma entrambi i miei genitori mi hanno lasciato
E ho trovato difficile fidarsi, ci ha reso difficile
Discutevamo di un clamore che ci chiedevamo sempre quando si trattava di gunna stop
Ci sono stati così tanti bei momenti così tanti brutti
Non potrei azzardare indovina come ti ricordi di me
Io è stato un duro lavoro anche tu eri un duro lavoro
Ti sei fatto del male, mi hai spezzato il cuore in due (giuro)
Ho quasi avuto un ma che quella merda mi arriva ancora
Ha detto addio a un bambino che non siamo riusciti a vedere
Tanto che non siamo riusciti a vedere
Pensavo che fossimo per sempre, ma non doveva esserlo
O doveva essere un ho incasinato
Non è altro che un e se
Perché ho una ragazza e tu hai un uomo, ma mi chiedo e se
Dove andiamo
Dove andiamo
Dove andiamo da qui
Dove andiamo
Dove andiamo
Dove andiamo da qui