Traduzione del testo della canzone Я такая - Пропаганда

Я такая (originale)

А я такая, забот не зная,
Живу как сердце мне повелевает,
И точно знаю, что выбираю,
Я — птица вольная — пою, летаю.
За тобой иду и тебя найду…
А я такая пришла из рая,
На солнце таю, тебя смущаю.
А я такая пришла из рая,
Но я играю, с тобой играю.
А я такая… с тобой играю…
А я такая… Тебя смущаю…
За быстрым ветром и ярким светом
Я отыщу тебя — я знаю где ты.
Моим дыханием, одним касанием
Я уведу тебя к запретным знаньям.
За тобой лечу, я к тебе хочу…
А я такая пришла из рая,
На солнце таю, тебя смущаю.
А я такая пришла из рая,
Но я играю, с тобой играю.
А я такая… с тобой играю…
А я такая… Тебя смущаю…

(traduzione)

E io sono così, non conoscendo le preoccupazioni,
Vivo come mi dice il mio cuore
E so esattamente cosa scelgo
Sono un uccello libero - canto, volo.
ti seguo e ti troverò...
E venni dal paradiso così,
Mi sciolgo al sole, ti metto in imbarazzo.
E venni dal paradiso così,
Ma sto giocando, sto giocando con te.
E io sono così... che gioco con te...
E io sono così... ti sto mettendo in imbarazzo...
Dietro il vento veloce e la luce brillante
Ti cercherò - so dove sei.
Con il mio respiro, con un solo tocco
Ti porterò alla conoscenza proibita.
Sto volando per te, voglio vederti...
E venni dal paradiso così,
Mi sciolgo al sole, ti metto in imbarazzo.
E venni dal paradiso così,
Ma sto giocando, sto giocando con te.
E io sono così... che gioco con te...
E io sono così... ti sto mettendo in imbarazzo...