Traduzione del testo della canzone Сильно 2.0 - просто Лера

Сильно 2.0 (originale)

Прости, но мне придётся тебя любить
Скорей всего, пока ты жив
Скорей всего, пока я так хочу —
И смотреть те фильмы, которые ты любишь
Прости, но мне придётся тебя терпеть
И есть fast-food, чтобы потолстеть
Знать наизусть марки всех авто
И ненавидеть тебя за то —
Что я так сильно люблю твой смех
Любить тебя так сильно за то, кто ты есть
Прости, что я так сильно люблю твой смех
Любить тебя так сильно за то, кто ты есть
Прости, но мне придётся уйти, пропасть —
Нарочно, назло уйти
И обязательно тебе сказать
Как сильно я тебя люблю любить
Прости за всё и отпусти, и не держи, соври
Что тоже сильно и не можешь жить
Я всё пойму, смогу тебя простить —
Ты только меня отпусти, прости
Что я так сильно люблю твой смех
Любить тебя так сильно за то, кто ты есть
Прости, что я так сильно люблю твой смех
Любить тебя так сильно за то, кто ты есть
Прости, прости, прости меня
Прости, прости, прости меня
О-о-о-оу, о-о-о-оу
Ху-у-у-у
Прости, что я так сильно люблю твой смех
Любить тебя так сильно за то, кто ты есть
Прости

(traduzione)

Mi dispiace, ma devo amarti
Non appena sei vivo
Non appena voglio -
E guarda quei film che ami
Mi dispiace, ma devo sopportarti
E mangiare fast food per ingrassare
Conosci a memoria le marche di tutte le auto
E ti odio per questo -
Che amo così tanto le tue risate
Amarti così tanto per quello che sei
Mi dispiace, amo così tanto la tua risata
Amarti così tanto per quello che sei
Mi dispiace, ma devo andarmene, l'abisso -
Apposta, per dispetto di andarsene
E assicurati di dirtelo
Quanto amo amarti
Perdona tutto e lascia andare, e non trattenere, menti
Che è anche forte e non puoi vivere
Capisco tutto, posso perdonarti -
Lasciami andare, mi dispiace
Che amo così tanto le tue risate
Amarti così tanto per quello che sei
Mi dispiace, amo così tanto la tua risata
Amarti così tanto per quello che sei
Mi dispiace, mi dispiace, mi dispiace
Mi dispiace, mi dispiace, mi dispiace
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Hu-u-u-u
Mi dispiace, amo così tanto la tua risata
Amarti così tanto per quello che sei
spiacente