Traduzione del testo della canzone В поисках счастья - просто Лера

В поисках счастья (originale)

Прокуренный лифт
Сгоревшая кнопка твоего этажа
Прокуренный вид
Последние деньги я отдам на тебя
И мне не жаль их, как им не жаль
Нас покидать и уходить к другим
Хотя, мне жаль их
Они как сердце молодых людей
В поисках счастья
Я нарисую любовь нашу карандашами
Фиолетовым цветом, я заколдую тебя
Приворожу пистолетом, мы будем свободны
И надолго уедем на кабриолете
Мы полюбим друг друга
И обязательно встретим с тобой общие темы
Ведь, мы в поисках счастья
Я нарисую любовь нашу карандашами
Фиолетовым цветом, я заколдую тебя
Приворожу пистолетом, мы будем свободны
И надолго уедем на кабриолете
Мы полюбим друг друга
И обязательно встретим с тобой общие темы
Ведь, мы в поисках счастья
Ты — сонная Земля
Я — Луна, мы друзья
Между нами одинокий остров
Между нами больше, чем звёзды
Ты любишь запах подушки
Я люблю, как пахнут твои веснушки
Сегодня к нам чуть ближе огонь
У нас цель одна с тобой
В поисках счастья
Я нарисую любовь нашу карандашами
Фиолетовым цветом, я заколдую тебя
Приворожу пистолетом, мы будем свободны
И надолго уедем на кабриолете
Мы полюбим друг друга
И обязательно встретим с тобой общие темы
Ведь, мы в поисках счастья
Я нарисую любовь нашу карандашами
Фиолетовым цветом, я заколдую тебя
Приворожу пистолетом, мы будем свободны
И надолго уедем на кабриолете
Мы полюбим друг друга
И обязательно встретим с тобой общие темы
Ведь, мы в поисках счастья

(traduzione)

ascensore fumoso
Pulsante bruciato del tuo pavimento
aspetto fumoso
Ti darò gli ultimi soldi
E non mi dispiace per loro, per come non si sentono dispiaciuti per loro
Lasciaci e vai dagli altri
Anche se mi dispiace per loro
Sono come il cuore dei giovani
In cerca della felicità
Disegnerò il nostro amore con le matite
Viola, ti farò un incantesimo
Stregherò con una pistola, saremo liberi
E partiremo per molto tempo in una decappottabile
Ci ameremo
E ci incontreremo sicuramente con te argomenti comuni
Dopotutto, siamo alla ricerca della felicità
Disegnerò il nostro amore con le matite
Viola, ti farò un incantesimo
Stregherò con una pistola, saremo liberi
E partiremo per molto tempo in una decappottabile
Ci ameremo
E ci incontreremo sicuramente con te argomenti comuni
Dopotutto, siamo alla ricerca della felicità
Tu sei la terra addormentata
Io sono la luna, siamo amici
C'è un'isola solitaria tra noi
C'è di più tra noi che le stelle
Ti piace l'odore del cuscino
Adoro l'odore delle tue lentiggini
Oggi il fuoco è un po' più vicino a noi
Abbiamo lo stesso obiettivo con te
In cerca della felicità
Disegnerò il nostro amore con le matite
Viola, ti farò un incantesimo
Stregherò con una pistola, saremo liberi
E partiremo per molto tempo in una decappottabile
Ci ameremo
E ci incontreremo sicuramente con te argomenti comuni
Dopotutto, siamo alla ricerca della felicità
Disegnerò il nostro amore con le matite
Viola, ti farò un incantesimo
Stregherò con una pistola, saremo liberi
E partiremo per molto tempo in una decappottabile
Ci ameremo
E ci incontreremo sicuramente con te argomenti comuni
Dopotutto, siamo alla ricerca della felicità