Traduzione del testo della canzone Чайки над Москвой - просто Лера

Чайки над Москвой (originale)

Чайки над Москвой
Кричали в спину нам
Но мы бежали прочь от них
Расправив крылья в стороны
Давай просто любить
Я, как бы, молча «за»
Прошу, не уходи, прошу
Хотя бы полчаса ещё
Чайки над Москвой
Кричали в спину нам
Но мы бежали прочь от них
Расправив крылья в стороны
Давай просто любить
Я, как бы, молча «за»
Прошу, не уходи, прошу
Хотя бы полчаса ещё
Мне так плохо без тебя
Все 24 часа в северных метрах Московских
Я убиваю себя
Пока, наши последние минуты
Ещё бегут по чьим-то стрелкам
Я опускаю свои руки
В твоё бесчувственное тело
Дыши, пока мы рядом пахнем, пока мы рядом гаснем
Стараюсь убежать от безупречных чистых масок
Нас будут продолжать искать
Как я, пытаться тебя заново любить начать
Я умираю на сорванных перилах
Между пятнами на стенках
Разукрашенных кем-то, когда-то
Знакомых, старых банкоматов
Где город тратил нас куда-то
Чайки над Москвой
Кричали в спину нам
Но мы бежали прочь от них
Расправив крылья в стороны
Давай просто любить
Я, как бы, молча «за»
Прошу, не уходи, прошу
Хотя бы полчаса ещё
Чайки над Москвой
Кричали в спину нам
Но мы бежали прочь от них
Расправив крылья в стороны
Давай просто любить
Я, как бы, молча «за»
Прошу, не уходи, прошу
Хотя бы полчаса ещё

Чайки над Москвой (traduzione)

Gabbiani su Mosca
Ci hanno urlato alle spalle
Ma siamo scappati da loro
Ali spiegate di lato
Amiamo e basta
Io, per così dire, silenziosamente "per"
Per favore, non andare, per favore
Almeno mezz'ora in più
Gabbiani su Mosca
Ci hanno urlato alle spalle
Ma siamo scappati da loro
Ali spiegate di lato
Amiamo e basta
Io, per così dire, silenziosamente "per"
Per favore, non andare, per favore
Almeno mezz'ora in più
Mi sento così male senza di te
Tutte le 24 ore nei metri settentrionali di Mosca
Mi sto uccidendo
Ciao, i nostri ultimi momenti
Ancora in esecuzione sulle frecce di qualcuno
Abbasso le mani
Nel tuo corpo inconscio
Respira mentre annusiamo nelle vicinanze, mentre usciamo nelle vicinanze
Cercando di scappare da maschere impeccabili e pulite
Continueremo a essere perquisiti
Come me, provare ad amarti di nuovo ricomincia
Sto morendo sulle ringhiere strappate
Tra le macchie sui muri
Decorato da qualcuno, una volta
Bancomat vecchi e familiari
Dove la città ci ha trascorsi da qualche parte
Gabbiani su Mosca
Ci hanno urlato alle spalle
Ma siamo scappati da loro
Ali spiegate di lato
Amiamo e basta
Io, per così dire, silenziosamente "per"
Per favore, non andare, per favore
Almeno mezz'ora in più
Gabbiani su Mosca
Ci hanno urlato alle spalle
Ma siamo scappati da loro
Ali spiegate di lato
Amiamo e basta
Io, per così dire, silenziosamente "per"
Per favore, non andare, per favore
Almeno mezz'ora in più