Traduzione del testo della canzone Mach kaputt - Psaiko.Dino, Bass Sultan Hengzt, Teesy

Mach kaputt (originale)

Fans brüllen laut, spiel mal wieder alte Rockstah-Songs
Dann geh doch zu 'ner alten Rockstah-Show
Wenn schon keins auf dem Kopf, dann wenigstens eins im Nam’n
Yeah, der Junge mit der Drecksfrisur
Doch auf der Brust hab ich einen Pelz wie Macklemore
Nur die gleichen Themen, zocken, Haare, fett
Scheiß auf Politik, denn die Sportis sind zurück
Ich sag: Vallah billah
Denn deine Frau hat pralle Dinger
Cooler Typ, coole Lines, cooler Schuh, cooler Flow
100.000 I’s, ich mach yabba-dabba-doo
Weil Rodgau nicht so hart wie dieses Compton klang
Aw, zog ich letztes Jahr nach Heusenstamm
Maxi, der Führer eures Kellerkinder-Untergrundes
Du bist bekannt, in China isst man bunte Hunde
Ich bin der, yeah, auf den ihr eure Hoffnung setzt
Kein Problem, ich hab wieder Bock auf Stress
Ergreif für niemanden Partei, scheiß auf Ost und West
Bevor ich mir den Kopf zerbrech'
Und überlegen muss, bei wem ich eigentlich anfangen soll
Wichs ich lieber gleich jedem seine Arschbacken voll
Ich bin auf dem Boden geblieben, kannste vergessen bei mir
Ich bin der coolste Motherfucker, doch nur desinteressiert
Du kannst freestyl’n, wo du willst, doch nur besser nicht hier
Weil ich dir sonst deine Fresse polier, yeah
Ich bin nur verlegen, wenn ich schlafe, zerlege und erschlage
Jeden Rapper, Backup, ich scheiß auf dein Zepter
Deine Clique steht um die Mülltonne rum, da geht der Beat los
Zu viele MCs, nicht genug Mikros
Ihr stellt euch in' Kreis, stottert und nennt es Cypher
Nach 3 Zeil’n jagt eure Mutter euch aus der Einfahrt
Ihr seid so fly, ständig in der Luft
Immer am Limit, denn ihr cruist freihändig, durch die Hood
Ich muss los — Achso, ja, ich hab dein Tape dabei
Du warst whack, aber der eine Beat von Drake war geil
Draußen wartet Hengzt im aufgetankten Benz
Ich frag: Wie teuer?, er sagt: Ich glaub, er war geschenkt
Mädels im ganzen Land sagen: Oh, du hast so schöne Texte
Und flippen aus, nur weil ich mal ein paar Töne treffe
Ist ja ganz toll mit paar Barbies im Arm
Doch ich will nur mal wieder runter nach Italien fahr’n
Ey und kennste: «Egal, was du in den letzten zwei Zeilen sagst
Es wird immer derbe klingen, auch ohne Reim»?
— Leberwurst

Mach kaputt (traduzione)

I fan urlano forte, suonano di nuovo le vecchie canzoni di Rockstah
Poi vai a un vecchio spettacolo Rockstah
Se niente sulla testa, almeno uno nel nome
Già, il ragazzo con i capelli sporchi
Ma sul petto ho la pelliccia come Macklemore
Proprio gli stessi temi, gioco d'azzardo, capelli, grasso
Fanculo la politica, perché gli sportivi sono tornati
Io dico: Vallah billah
Perché tua moglie ha cose grassocce
Ragazzo fantastico, linee fantastiche, scarpe fantastiche, flusso cool
100.000 io, faccio yabba-dabba-doo
Perché Rodgau non suonava così duro come quel Compton
Aw, mi sono trasferito a Heusenstamm l'anno scorso
Maxi, il leader della metropolitana per bambini del tuo seminterrato
Si sa, in Cina mangiano cani colorati
Io sono, sì, su cui riponi le tue speranze
Nessun problema, sono di nuovo in vena di stress
Non schierarti, fanculo Oriente e Occidente
Prima che mi spezzi la testa
E devo pensare da chi cominciare
Preferirei masturbarmi le chiappe di tutti
Sono rimasto con i piedi per terra, puoi dimenticarti di me
Sono il figlio di puttana più figo, solo disinteressato
Puoi freestyle dove vuoi, ma meglio non qui
Perché altrimenti ti schiaffeggerò in faccia, sì
Sono imbarazzato solo quando dormo, smonto e uccido
Ogni rapper, backup, fanculo il tuo scettro
La tua cricca è in piedi intorno al bidone della spazzatura, è lì che inizia il ritmo
Troppi MC, non abbastanza microfoni
Stai in cerchio, balbetti e lo chiami Cypher
Dopo 3 righe tua madre ti caccia fuori dal vialetto
Sei così volante, costantemente in aria
Sempre al limite, perché navighi a mani libere attraverso il cofano
Devo andare — Oh sì, ho la tua cassetta con me
Eri un mago, ma quella battuta di Drake è stata fantastica
Fuori, Hengzt sta aspettando nella Benz rifornita
Chiedo: Quanto costa? Dice: Penso che fosse un regalo
Le ragazze di tutto il paese dicono oh hai testi così belli
E impazzisco solo perché ho colpito alcune note
È davvero fantastico con un paio di Barbie in braccio
Ma voglio solo andare di nuovo in Italia
Ehi e tu sai: "Non importa cosa dici nelle ultime due righe
Suonerà sempre ruvido, anche senza rima»?
- Salsiccia di fegato