| Wer ist dieser Hobbit da neben dem Panda?
| Chi è quello hobbit accanto al panda?
|
| Guck ihn mal an, wie ein Mann ausseh’n geht anders
| Guardalo, come appare un uomo è diverso
|
| Klein wie mein Sohn, keine Peilung, bleich wie Heino
| Piccolo come mio figlio, senza portamento, pallido come Heino
|
| Psaiko.Dino (Wer ist Psaiko. Dino eigentlich?) Genau
| Psaiko.Dino (Chi è comunque Psaiko.Dino?) Esattamente
|
| So wie der aussieht, kann der allerhöchstens zehn sein
| A quanto pare, possono essere al massimo dieci
|
| Da redet wer, doch ich seh kein'
| C'è qualcuno che parla, ma io non vedo nessuno
|
| Er kann Beats bau’n, veve, reife Leistung
| Può costruire ritmi, veve, prestazioni mature
|
| Psaiko.Dino (Wer ist Psaiko. Dino eigentlich?)
| Psaiko.Dino (Chi è comunque Psaiko.Dino?)
|
| Psaiko.Dino, Ha-Ha-Ha-Hallo, ich bin Psaiko. | Psaiko.Dino, Ha-Ha-Ha-Hello, sono Psaiko. |
| Dino
| dinosauro
|
| Hey, woher kennt man dich?
| Ehi, come sei conosciuto?
|
| Psaiko.Dino, Ha-Ha-Ha-Hallo, ich bin Psaiko. | Psaiko.Dino, Ha-Ha-Ha-Hello, sono Psaiko. |
| Dino
| dinosauro
|
| Hey, woher kennt man dich?
| Ehi, come sei conosciuto?
|
| Heute ist ein schöner Tag, ab zur Wohlfahrt
| Oggi è una bella giornata, via al benessere
|
| Nachdem Mama ihn vom Kindergarten abgeholt hat
| Dopo che la mamma l'ha preso all'asilo
|
| Die Klamotten, nicht sein Ernst, das ist echt zu hart
| I vestiti, non dire sul serio, è davvero troppo difficile
|
| Fehlt nur noch 'ne Brille mit 'nem Sticker auf dem rechten Glas
| Manca solo un paio di occhiali con un adesivo sulla lente destra
|
| Vielleicht bin ich zu alt oder er zu jung
| Forse sono troppo vecchio o lui è troppo giovane
|
| Aber die Hosen sind doch viel zu eng, das ist nicht mehr gesund
| Ma i pantaloni sono troppo stretti, non è più salutare
|
| Ich bin in Biggie seiner Herde, bis ich sterbe und
| Sono nel gregge di Biggie finché non muoio e
|
| Da läuft bei mir dann G.O.D. | Poi ho G.O.D. |
| Part 3 auf der Beerdigung
| Parte 3 al funerale
|
| Jetzt pass mal auf, Kleiner
| Ora guardalo, piccolo
|
| Noch so’n Produzenten-Album braucht keiner
| Nessuno ha bisogno di un altro album produttore del genere
|
| Ich mein, so etwas steht im Laden und verstaubt leider
| Voglio dire, qualcosa del genere è nel negozio e sfortunatamente sta raccogliendo polvere
|
| Und wenn es jemand braucht, wird’s nicht gekauft — er klaut’s einfach
| E se qualcuno ne ha bisogno, non lo compra, lo ruba e basta
|
| Da wo du wohnst, ist’s bestimmt weit und breit ländlich
| Ovunque tu viva, deve essere rurale in lungo e in largo
|
| Sieh es ein, mein Freund, kein Schwein kennt dich
| Ammettilo, amico mio, nessun maiale ti conosce
|
| Ja, mittlerweile weiß ich, du heißt Psaiko. | Sì, ora so che ti chiami Psaiko. |
| Dino
| dinosauro
|
| Doch das hat noch kein' beeindruckt (Wer ist Psaiko. Dino eigentlich?)
| Ma questo non ha impressionato nessuno (Chi è Psaiko. Dino in realtà?)
|
| Aä, he
| Ah, ehi
|
| Ach wirklich?
| Oh veramente?
|
| Ja, der hat für ihn schon Beats gemacht
| Sì, ha già fatto battute per lui
|
| Kennst du vallah nicht?
| Non conosci Vallah?
|
| Doch
| Ma
|
| Wen? | Chi? |
| Wen? | Chi? |
| Jaja, Veve, ist vom ihm ne
| Sì, Veve, è da lui
|
| Und das ist der Grund warum ich hier sein darf | Ed è per questo che mi è permesso essere qui |