Traduzione del testo della canzone Repère les collabos - Psy 4 De La Rime

Repère les collabos (originale)

Repère les collabos
J’annonce un retour fulgurant, qu’ma voix pénètre vos tympans
Et qu’mes phrases explosent, cervelle en gisement
Repère les gros labos
Je citerai pas les terres conquises
Mais je tiens à lâcher une bise à ceux qui savent que Psy 4 arrivent
Repère les collabos
Issu du même bord, t’as vu qu’j’avais pas d’support
Tu m’as cru mort, maintenant tu collabores
Repère les gros labos
Je citerai pas les terres conquises
Mais je tiens à lâcher une bise à ceux qui savent que Psy 4 arrivent
Est-c'que nos gars sont à l'écoute?
Bloc Nord, Sud, Est, Ouest
Pour nos terres, on répond au S.O.S
À l'écoute, bloc Nord, Sud, Est, Ouest
Please, fils, Sopra glisse un avertissement
Aux fils de putes qui brisent nos divertissements
Trop de vice m’entoure
Mon espèce vient du 13, 14, 15, 16 arrondissement
Les tours de la ville, au drapeau bleu, blanc
Où beaucoup ont pissé dessus
Car les majors n’ont pas nos dessous
Issue d’une famille muslim, mes blessures
— ne se referment pas avec les pansements d’une banque, ça j’te rassure
Ma fierté se lit sur ma plume, j’suis pas Armstrong
J’vais pas faire l’premier pas parce que certains se prennent pour la lune
D’ici à Hong-Kong
J’entends le gong
La fin du monopole de ceux qui s’disaient vrais et princes du bitume
J’dis longue vie à ceux qu’ont évité les ruses
Car comme Chupa Chups, beaucoup perdent la tête dès qu’on les suce
En tout cas, j’rappe pour mes frères qu’ont plus d’heure comme Highland
De quoi je te parle?
De mes putains d’quartiers land
Repère les collabos
J’annonce un retour fulgurant, qu’ma voix pénètre vos tympans
Et qu’mes phrases explosent, cervelle en gisement
Repère les gros labos
Je citerai pas les terres conquises
Mais je tiens à lâcher une bise à ceux qui savent que Psy 4 arrivent
Repère les collabos
Issu du même bord, t’as vu qu’j’avais pas d’support
Tu m’as cru mort, maintenant tu collabores
Repère les gros labos
Je citerai pas les terres conquises
Mais je tiens à lâcher une bise à ceux qui savent que Psy 4 arrivent
Repère les collabos, car le terrain est miné dans l’labo-
-ratoire des traîtres qui t’désigne un avenir pré-dessiné
Repère ces piquements de cactus prématuré
Dans un cimetière où les dunes s’transforment en pyramides aiguisées
Repère ces langues de pute, ces grosses putes
Quand les cours de langue pèsent, les balances virent à la dispute
Zut !
J’allais oublier ces putains de politiciens
Ceux qui s’acharnent à faire pousser des roses dans ma cité en béton
Repère ces clones qui t’imitent, qui cassent, cognent, qui militent
Au point de te détruire comme un cyclone
Trop de clowns aux visages différents qui se font le même clash
Mais après des années, jamais clean, on a toujours le même clash
D’une bonne baise collective, toujours en tête comme Schumacher
Car le but de mon effectif: revendicateur à toute heure
Donc pour une bonne cuite, fuck-fuck les collabos
Ceux qui créent des fuites alors que tu pourrais avoir de bons tuyaux
Repère les collabos
J’annonce un retour fulgurant, qu’ma voix pénètre vos tympans
Et qu’mes phrases explosent, cervelle en gisement
Repère les gros labos
Je citerai pas les terres conquises
Mais je tiens à lâcher une bise à ceux qui savent que Psy 4 arrivent
Repère les collabos
Issu du même bord, t’as vu qu’j’avais pas d’support
Tu m’as cru mort, maintenant tu collabores
Repère les gros labos
Je citerai pas les terres conquises
Mais je tiens à lâcher une bise à ceux qui savent que Psy 4 arrivent
Est-c'que nos gars sont à l'écoute?
Block Nord, Sud, Est, Ouest
Pour nos terres, on répond au S.O.S
À l'écoute, bloc Nord, Sud, Est, Ouest
Quartier N monopole
Repère les collabos, gomme
— tous ces traitres, j’ordonne
— la mort d’homme
Vision type d’un film gore
Psy 4 sur l’pied d’guerre, t’as dû être averti depuis l’temps qu’on dort
Réaction négative envers ma famille
Et comme tu vois, on a la sale mine qui parle la famine
Qui t’plante ma canine en chien est ma team
On va t’faire goûter la gamelle à coup d’morphine
J’estime qu’l’heure n’a pas sonné pour nous les passionnés
Du coup, cherche repère chez vous
Mais dis leurs bien qu’le retour au territoire sera tragique
(D'ailleurs…) Fuck les collabos !
J’agite l’encre, moyen de dialoguer avec mes semblables
Sincères comme quand les ainés t’raconte leurs légendes incroyable
Chacun son heure…
Est-c'que nos gars sont à l'écoute?
Block Nord, Sud, Est, Ouest
Pour nos terres, on répond au S.O.S
À l'écoute, bloc Nord, Sud, Est, Ouest
Repère les collabos
J’annonce un retour fulgurant, qu’ma voix pénètre vos tympans
Et qu’mes phrases explosent, cervelle en gisement
Repère les gros labos
Je citerai pas les terres conquises
Mais je tiens à lâcher une bise à ceux qui savent que Psy 4 arrivent
Repère les collabos
Issu du même bord, t’as vu qu’j’avais pas d’support
Tu m’as cru mort, maintenant tu collabores
Repère les gros labos
Je citerai pas les terres conquises
Mais je tiens à lâcher une bise à ceux qui savent que Psy 4 arrivent

(traduzione)

Identificare i collaboratori
Annunzio un ritorno abbagliante, lascia che la mia voce penetri nei tuoi timpani
E che le mie frasi esplodano, cervello in deposito
Individua i grandi laboratori
Non menzionerò le terre conquistate
Ma voglio dare un bacio a chi sa che Psy 4 sta arrivando
Identificare i collaboratori
Venendo dalla stessa parte, hai visto che non avevo appoggio
Mi credevi morto, ora stai collaborando
Individua i grandi laboratori
Non menzionerò le terre conquistate
Ma voglio dare un bacio a chi sa che Psy 4 sta arrivando
I nostri ragazzi stanno ascoltando?
Blocco nord, sud, est, ovest
Per le nostre terre rispondiamo al S.O.S.
Ascolto, blocco Nord, Sud, Est, Ovest
Per favore, figliolo, Sopra fa un avvertimento
Ai figli di puttana che rompono il nostro divertimento
Troppo vizio mi circonda
La mia specie proviene dal 13, 14, 15, 16 arrondissement
Torri cittadine, bandiera blu, bianca
dove molti si sono incazzati
Perché le major non hanno le nostre mutande
Venendo da una famiglia musulmana, le mie ferite
— non chiudere con i cerotti di una banca, te lo assicuro
Il mio orgoglio è sulla mia penna, non sono Armstrong
Non farò il primo passo perché alcuni si credono per la luna
Da qui a Hong Kong
Sento il gong
La fine del monopolio di coloro che si dicono veri e principi del bitume
Dico lunga vita a chi ha evitato i trucchi
Perché come Chupa Chups, molti perdono la testa non appena vengono risucchiati
In ogni caso, rappo per i miei fratelli che hanno più ore come Highland
Di cosa ti sto parlando?
Dei miei fottuti quartieri terra
Identificare i collaboratori
Annunzio un ritorno abbagliante, lascia che la mia voce penetri nei tuoi timpani
E che le mie frasi esplodano, cervello in deposito
Individua i grandi laboratori
Non menzionerò le terre conquistate
Ma voglio dare un bacio a chi sa che Psy 4 sta arrivando
Identificare i collaboratori
Venendo dalla stessa parte, hai visto che non avevo appoggio
Mi credevi morto, ora stai collaborando
Individua i grandi laboratori
Non menzionerò le terre conquistate
Ma voglio dare un bacio a chi sa che Psy 4 sta arrivando
Individua i collaboratori, perché il terreno è minato in lab-
-ratoria dei traditori che ti designa un futuro prestabilito
Individua quelle punture premature di cactus
In un cimitero dove le dune si trasformano in aguzze piramidi
Trova queste lingue di puttana, queste grasse zappe
Quando le lezioni di lingua pesano, la bilancia passa alla discussione
Dannazione !
Stavo per dimenticare quei fottuti politici
Quelli che cercano di coltivare rose nella mia città di cemento
Trova questi cloni che ti imitano, che rompono, bussano, che militano
Al punto da distruggerti come un ciclone
Troppi clown con facce diverse che fanno lo stesso scontro
Ma dopo anni, mai puliti, ha sempre avuto lo stesso scontro
Da una bella scopata collettiva, sempre in testa come Schumacher
Perché lo scopo della mia squadra: pretendente a tutte le ore
Quindi per una buona bruciatura, fanculo i collaboratori
Quelli che creano perdite quando potresti avere buoni consigli
Identificare i collaboratori
Annunzio un ritorno abbagliante, lascia che la mia voce penetri nei tuoi timpani
E che le mie frasi esplodano, cervello in deposito
Individua i grandi laboratori
Non menzionerò le terre conquistate
Ma voglio dare un bacio a chi sa che Psy 4 sta arrivando
Identificare i collaboratori
Venendo dalla stessa parte, hai visto che non avevo appoggio
Mi credevi morto, ora stai collaborando
Individua i grandi laboratori
Non menzionerò le terre conquistate
Ma voglio dare un bacio a chi sa che Psy 4 sta arrivando
I nostri ragazzi stanno ascoltando?
Blocco nord, sud, est, ovest
Per le nostre terre rispondiamo al S.O.S.
Ascolto, blocco Nord, Sud, Est, Ovest
Monopolio di reparto N
Identifica i collaboratori, cancella
— tutti questi traditori, io comando
— la morte dell'uomo
Tipica visione di un film cruento
Psy 4 sul piede di guerra, devi essere stato avvertito da quando abbiamo dormito
Reazione negativa nei confronti della mia famiglia
E come vedi, abbiamo la faccia sporca che parla di fame
Chi infila il mio cane in un cane è la mia squadra
Vi faremo assaggiare la ciotola con un goccio di morfina
Non credo sia giunta l'ora per noi appassionati
Quindi, cerca i punti di riferimento a casa
Ma dì loro che il ritorno nel territorio sarà tragico
(A proposito...) Fanculo i collaboratori!
Sventolo l'inchiostro, un modo per dialogare con i miei coetanei
Sinceri come quando gli anziani ti raccontano le loro incredibili leggende
Ognuno ha il suo tempo...
I nostri ragazzi stanno ascoltando?
Blocco nord, sud, est, ovest
Per le nostre terre rispondiamo al S.O.S.
Ascolto, blocco Nord, Sud, Est, Ovest
Identificare i collaboratori
Annunzio un ritorno abbagliante, lascia che la mia voce penetri nei tuoi timpani
E che le mie frasi esplodano, cervello in deposito
Individua i grandi laboratori
Non menzionerò le terre conquistate
Ma voglio dare un bacio a chi sa che Psy 4 sta arrivando
Identificare i collaboratori
Venendo dalla stessa parte, hai visto che non avevo appoggio
Mi credevi morto, ora stai collaborando
Individua i grandi laboratori
Non menzionerò le terre conquistate
Ma voglio dare un bacio a chi sa che Psy 4 sta arrivando