Traduzione del testo della canzone Voici - Psy 4 De La Rime

Voici (originale)

Voici
«les gens disent toujours n’est pas peur de c’que tu ignores
mais ils ont tort, ce que tu ignores aujourd’hui, demain te tueras «SEGNOR ALONZO:
Le savoir est une arme, une arme posée sur nos tempes
c’est aussi dur d’en savoir tant que rien, PSY 4 alimente
ce cordon ombilical qui relie joie et tristesse;
les lois et l’ivresse
ca sent l’gaz au sud est, est-ce des solutions qu’on apporte
ou une révolution qu’on importe à toi d’prendre tes notes
soit sache que PSY 4 vient pas sauver le monde,
ni instaurer une mode, prends tes notes
merde 7 ans qu’on attend c’moment,
ils ont fait d’nous des momies,
le rap c’est c’qu’on vient mimer
nos vies une cassette, SIA presse le bouton «rec «on a promit de faire le double de la cassette
donc Voici l’album, Voici notre bombe,
une participation a l’explosion du gong,
tire sur ton bong, ou reste a jeun si t’es pas dans l’coup,
on offense personne encore moins nos freres dans l’gouffre
qu’est-ce qui dirige notre stylo?
nos mains, nos cerveaux ou notre coeur
mes mots s’emmêlent et cette vie d'épilepsie m’fait perdre ma langue
«Moi j’donne ça comme ça vient soeur «(BIS)
PSY 4 c’est bien l’heure Voici l’album en sueur.
VINCENZO:
Voici celui qui vient nous ouvrir la terre et les cieux
7 ans d’impatience n’a nul l’air d'être prétentieux
celui d’où vient la rage, la passion, la foie interne
là où il est dur de marcher sans lanterne
Voici le temps des comptes fourni
avis aux entendeurs Psy4 est de sortie
et si tu vois que l’album crée des spasmes
c’est que t’es dans l’monde réel: différents graphismes fantasmes
t’inquiète l’album ne vient defier,
mais justifier les années de galeres et de bonheurs que t’as apprecié
l’album Psy4 vient faire écran, dédié aux blacks, rouges, jaunes,
white déjà sous-écrou
voyou tu te reconnaîtra dans nos écrits, l’album c’est un mélange d’intellect
et de voyou
bref ça sent le gaz, certain l’on predit, c’est pour mes gars entourés de ciment
l’album Voici
SOPRANO:
j’ai le coeur prêt à m’arracher l’torse, «c'est la passion «merci à vous l'équipe: pour votre force, vos lumieres sur ces poudrieres
que je prenais pour des bougies, vos prieres pour la magie
pour vous j’suis l'âme des blocks, l’arme des blocks,
la lame des blocks, l’alarme des blocks, la lune des blocks
l’humeur des blocks, l’amour des blocks, l’art, l’or, l’air, car c’est l’heure
des blocks
fuck ce biz et ses carottes,
je cause pas d’lapin en tout cas quand il s’agit de tuer j’suis comme la mort,
j’pose pas d’lapin pour mon équipe rap massif,
vu ton coeur écoute car Voici…

Voici (traduzione)

Ecco
"La gente dice sempre di non aver paura di ciò che non conosci
ma hanno torto, quello che non sai oggi, domani verrai ucciso "SEGNOR ALONZO:
La conoscenza è un'arma, un'arma che poggia sulle nostre tempie
è difficile da sapere come niente, PSY 4 feed
quel cordone ombelicale che unisce gioia e tristezza;
leggi e ubriachezza
puzza di gas nel sud-est, queste soluzioni vengono fornite
o una rivoluzione che è importante per te prendere appunti
essere consapevoli del fatto che PSY 4 non sta arrivando per salvare il mondo,
né impostare una moda, prendi appunti
merda stiamo aspettando questo momento da 7 anni
ci hanno fatto delle mummie,
il rap è ciò che veniamo a mimare
le nostre vite sono un nastro, SIA preme il pulsante "rec" che avevamo promesso di raddoppiare il nastro
quindi ecco l'album, ecco la nostra bomba,
una partecipazione all'esplosione del gong,
spara il tuo bong, o resta a digiuno se non ti piace,
non offendiamo nessuno, tanto meno i nostri fratelli nell'abisso
cosa dirige la nostra penna?
le nostre mani, il nostro cervello o il nostro cuore
le mie parole si ingarbugliano e questa vita di epilessia mi fa perdere la lingua
"Lo do come viene sorella" (BIS)
ASP 4 è ora Ecco l'album sudato.
VINCENZO:
Ecco colui che viene ad aprirci la terra ei cieli
7 anni di impazienza non suonano pretenziosi
quella da cui viene la rabbia, la passione, il fegato interiore
dove è difficile camminare senza lanterna
Ecco il tempo dei conti fornito
avviso agli ascoltatori Psy4 è uscito
e se vedi che l'album fa spasmi
è che sei nel mondo reale: grafica fantasy diversa
non preoccuparti, l'album non viene più sfidato,
ma giustifica gli anni di galee e di felicità di cui hai goduto
arriva sullo schermo l'album Psy4, dedicato a neri, rossi, gialli,
bianco già sotto il dado
ti riconoscerai nei nostri scritti, l'album è un misto di intelletto
e delinquente
insomma puzza di gas, qualcuno lo prevede, è per i miei ragazzi circondati dal cemento
Ecco l'album
SOPRANO:
il mio cuore è pronto a strapparmi il petto, "è passione" grazie al tuo team: per la tua forza, le tue luci su queste polveriere
che ho preso per candele, le tue preghiere per la magia
per te io sono l'anima dei blocchi, l'arma dei blocchi,
blocco lama, blocco allarme, blocco luna
l'atmosfera dei blocchi, l'amore per i blocchi, l'arte, l'oro, l'aria, perché è tempo
blocchi
fanculo questo biz e le sue carote,
Comunque non parlo di coniglio quando si tratta di uccidere, sono come la morte,
Non rappresento un coniglio per la mia enorme squadra di rap,
visto il tuo cuore ascolta perché ecco...