| J’ai bien re§ u vos S.O.S
| Ho ricevuto il tuo S.O.S.
|
| Voil l’espoir d’une dernire prouesse
| Ecco la speranza di un'ultima impresa
|
| Voil l’espoir d’une dernire jeunesse
| Ecco la speranza di un'ultima giovinezza
|
| PsyKtra
| PsyKtra
|
| J’ai bien re§ u ton SOS
| Ho ricevuto il tuo SOS
|
| Voil l’espoir d’une dernire prouesse
| Ecco la speranza di un'ultima impresa
|
| Voil l’espoir d’une dernire jeunesse
| Ecco la speranza di un'ultima giovinezza
|
| PsyKtra
| PsyKtra
|
| O№ sont les mecs des blocks c’est le retour de la psyKtra
| Dove sono i ragazzi dei blocchi è il ritorno della psyKtra
|
| C’est chaud c’est chaud, c’est chaud c’est chaud
| Fa caldo fa caldo, fa caldo fa caldo
|
| O№ sont les mecs des blocks c’est le retour de la psyKtra
| Dove sono i ragazzi dei blocchi è il ritorno della psyKtra
|
| C’est chaud c’est chaud, c’est chaud c’est chaud
| Fa caldo fa caldo, fa caldo fa caldo
|
| C’est toujours Alonz, Vinc, Sopra Sya
| Sono sempre Alonz, Vinc, Sopra Sya
|
| On parle du mЄme malheur, de la mЄme n (c)guia
| Parliamo della stessa disgrazia, della stessa n (c)guia
|
| Puisqu’on est jeune et con
| Dato che siamo giovani e stupidi
|
| Puisqu’ils sont vieux et fou
| Dal momento che sono vecchi e pazzi
|
| Puisque § a crve sous les ponts
| Dal momento che § è morto sotto i ponti
|
| Laisse nous chanter genoux
| Cantiamo in ginocchio
|
| Laisse nous chanter la tristesse
| Cantiamo la tristezza
|
| Vu qu’ici l’homme partage plus sa misre que sa richesse
| Poiché qui l'uomo condivide più la sua miseria che la sua ricchezza
|
| Vu que l’homme est un loup pour l’homme
| Poiché l'uomo è un lupo per l'uomo
|
| On met les crocs en avant, notre album
| Mettiamo le zanne in avanti, il nostro album
|
| Un chien de casse sans laisse, si j’ai la dalle l’aise
| Un cane da discarica senza guinzaglio, se mi sento a mio agio
|
| Entend l’malaise
| Ascolta il disagio
|
| D’un jeune perdu dans l’mange occidental
| Di un giovane perso nel western mangia
|
| Se sert de notre image pour leur campagne (c)lectorale
| Usa la nostra immagine per la loro (c)campagna elettorale
|
| Les gars est-ce qu’on les baise?
| Ragazzi li scopiamo?
|
| A l’aise
| Comodo
|
| Un, deux, depuis quand le rap est synonyme de gangst (c)risme,
| Uno, due, poiché quando rap è sinonimo di gangster (c)rism,
|
| D’antis (c)mitisme, de major qui font du prox (c)n (c)tisme
| Antis (c) mitismo, maggiore che fa prox (c) n (c) ismo
|
| Balaise pendant qu’on rЄve d’un monde m (c)tisse
| Baloise mentre sogniamo un mondo che m (c) tesse
|
| Collgue rappel moi les rgles de s’qui fait un homme
| Il collega mi ricorda le regole di ciò che rende un uomo
|
| Rappel moi les rЄves qui faisait de nous des mґmes
| Ricordami i sogni che ci hanno reso meme
|
| Rappel toi que la vie est une mort lente
| Ricorda che la vita è una morte lenta
|
| Que BLOCK PARTY n'(c)tait qu’une loupe pour percevoir l'(c)toile filante
| Quel BLOCK PARTY era (c) solo una lente d'ingrandimento per percepire la (c) stella cadente
|
| La souhailt© ou la mala souhailt© La maladie du P.L.A.N tu la souhait (c)e
| Il desiderio o il mala desiderio La malattia del P.L.A.N tu desideri il (c)e
|
| On prend notre second souffle travers ce deuxime album
| Facciamo il nostro secondo respiro attraverso questo secondo album
|
| ENFANTS DE LA LUNE dites vous que…
| I FIGLI DELLA LUNA vi dicono che...
|
| Thanks to | Grazie a |