Testi di Alcoholism - Psychonaut 4

Alcoholism (originale)

Я не из тех, кто верит в судьбу
Я из тех кто ищет мимолётных радостей
Я обычный никто, я везде опоздал
Я не из тех, кто доживает до старости
Я не ищу объяснения своим снам
От них у меня приступ усталости
Меня часто посещал страх смерти
Я не из тех, кто доживает до старости
Липкая серость будней
Я в ужасе от мыслей своих гадкости
Ничего я жду, я везде опоздал
Я не из тех, кто доживает до старости
Песня панихидная по моей головушке
Цвела — забубенная, росла — ножевая,
А теперь вдруг свесилась, словно неживая
Думы мои, думы!
Боль в висках и темени
Промотал я молодость без поры, без времени
Как случилось-сталось, сам не понимаю
Ночью жесткую подушку к сердцу прижимаю
Лейся, песня звонкая, вылей трель унылую
В темноте мне кажется — обнимаю милую
Пейте, пойте в юности, бейте в жизнь без промаха —
Все равно любимая отцветет черемухой
Я отцвел, не знаю где.
В пьянстве, что ли?
В славе ли?
В молодости нравился, а теперь оставили
Песня панихидная по моей головушке
Ты никто и ничто
Ты пропил всё

(traduzione)

Non sono uno di quelli che credono nel destino
Sono uno di quelli che cercano gioie fugaci
Non sono una persona normale, sono in ritardo ovunque
Non sono uno di quelli che vivono fino alla vecchiaia
Non sto cercando una spiegazione per i miei sogni
Mi fanno sentire stanco
Sono stato spesso visitato dalla paura della morte
Non sono uno di quelli che vivono fino alla vecchiaia
Ottusità appiccicosa della vita quotidiana
Sono inorridito dai miei pensieri vili
Non sto aspettando niente, sono in ritardo ovunque
Non sono uno di quelli che vivono fino alla vecchiaia
Un canto funebre nella mia testa
Sbocciato - tamburello, cresciuto - coltello,
E ora improvvisamente penzolante, come se fosse inanimato
I miei pensieri, i miei pensieri!
Dolore alle tempie e alla corona
Ho sprecato la mia giovinezza senza pori, senza tempo
Come è successo, è successo, non mi capisco
Di notte premo un cuscino duro sul mio cuore
Leisya, canzone sonora, emetti un trillo sordo
Nel buio mi sembra - abbraccio mia cara
Bevi, canta in gioventù, colpisci la vita senza perdere -
Tuttavia, l'amato fiorirà con la ciliegia di uccello
Sono sbocciato, non so dove.
In ubriachezza, o cosa?
È in gloria?
Mi piaceva in gioventù, ma ora l'hanno lasciato
Un canto funebre nella mia testa
Non sei nessuno e niente
Hai bevuto tutto