Traduzione del testo della canzone How Much for the Hope? - Psychonaut 4

How Much for the Hope? (originale)

The price of knowledge may be the loss of mind
Price for pleasure — loss of pleasure
Your world has never been so dreadful
You made it the way it is!
Price for life is a lonely old age
And I wanna buy hope
So what is its price?
How much for the hope?
How much?
Day, one more day
Lonliness…
In a crowded transport
People — side effect of reality
Drunkness — congenital disease
Disposition to suicide — acquired defect
A liquid forest from the syringe
Lapped up from the floor in the toilet
Is a pure accident
There’s nobody’s fault…
Is there a hope that the forest will help?
How much for the hope?
How much?

(traduzione)

Il prezzo della conoscenza potrebbe essere la perdita della mente
Prezzo per piacere — perdita di piacere
Il tuo mondo non è mai stato così terribile
Ce l'hai fatta così com'è!
Il prezzo della vita è una vecchiaia solitaria
E voglio comprare la speranza
Allora qual è il suo prezzo?
Quanto per la speranza?
Quanto?
Giorno, ancora un giorno
Solitudine…
In un trasporto affollato
Persone: effetto collaterale della realtà
Ubriachezza: malattia congenita
Disposizione al suicidio: difetto acquisito
Una foresta liquida dalla siringa
Lappato dal pavimento del bagno
È un puro incidente
Non è colpa di nessuno...
C'è una speranza che la foresta possa aiutare?
Quanto per la speranza?
Quanto?