Traduzione del testo della canzone Sweet Decadance - Psychonaut 4

Sweet Decadance (originale)

Нависли как тучи печальные мысли
Сдавила горло немая тоска
Я чувствую скоро сломаюсь-
Суну в петлю голову я
Я устал от бессоницы долгой
От своих грустных стихов я устал
Я устал казаться нормальным
Я устал, я устал, я устал, я устал
Нет уже сил по барам спиваться,
Но и нет сил прекращать запой
Нет уже сил хоть за что-то держаться
Весь мой мир словно не мой, немой
Ни рыдать ни осталось желания
Не ощущаю живым я себя
Я чувствую скоро сломаюсь
Суну в петлю голову я
Когда перестану я думать о смерти?
Когда-же избавлюсь от самого себя?
Вошь я дрожащая или правда посмею
Убить… самого себя?
Oh, my Darkness
My Painfull Goddes
Oh, my Darkness
Oh, my sweet Decadance

(traduzione)

Pensieri tristi pendevano come nuvole
Malinconia muta in gola stretta
Sento che mi romperò presto -
Ho messo la testa nel cappio
Sono stanco della lunga insonnia
Sono stanco delle mie poesie tristi
Sono stanco di sembrare normale
Sono stanco, sono stanco, sono stanco, sono stanco
non ho più la forza di ubriacarmi nei bar,
Ma non c'è forza per smettere di bere
Non ho più la forza di aggrapparmi a nulla
Tutto il mio mondo è come non il mio, stupido
Nessun pianto, nessun desiderio lasciato
non mi sento vivo
Sento che mi romperò presto
Ho messo la testa nel cappio
Quando smetterò di pensare alla morte?
Quando mi libererò di me stesso?
Sono un pidocchio tremante o oso davvero
Uccidi... te stesso?
Oh mia oscurità
Mia Dea Dolorosa
Oh mia oscurità
Oh mia dolce decadenza