Testi di Suicide Is Legal - Psychonaut 4

Suicide Is Legal (originale)

Когда всё будет решено
Когда сомнений больше нет
Ещё не ночь, но уже темно
Все разговоры звучат как бред
Если ты собрался рисовать самого себя
Рисуй только чёрным цветом
Пьянство верный способ убить себя медленно
Уйти пьяным — идеально
Пьянство — мой способ суицида
И оно легально!
Мне нечем платить,
Но у меня есть мечта, я готов продать мечту
Никто не купит?
Никто?
Да, слова мои-всё пьяный бред
Я дам тебе на всё ответ
Стихи мои аморальны
Запомни, убивать себя легально
Мерзкий, липкий холод пола
В унитазе выблеванные остатки вчерашнего вечера
Вчерашний вечер мне запомнился идиотскими разговорами
И запахом метрополитена
На самом деле эта песня начинается только отсюда
Я низок и циничен, да я низок и циничен
Даже та пьяная сука сказала мне об этом
Ну да и чёрт с ней
Пошло оно всё!
Пошло оно всё!
Сжаты кулаки и плотно стиснуты зубы
Если меня спросят как дела
Я отвечу «нормально»
И продолжу лежать здесь
Ведь убивать себя легально

(traduzione)

Quando tutto è deciso
Quando non ci sono più dubbi
Non è ancora notte, ma è già buio
Tutte le conversazioni suonano come sciocchezze
Se hai intenzione di disegnare te stesso
Disegna solo in nero
Bere è un modo sicuro per ucciderti lentamente
Andare via ubriaco è perfetto
Bere è il mio modo di suicidarmi
Ed è legale!
Non ho niente da pagare
Ma ho un sogno, sono pronto a vendere il sogno
Nessuno comprerà?
Nessuno?
Sì, le mie parole sono tutte sciocchezze da ubriacone
Ti darò una risposta a tutto
Le mie poesie sono immorali
Ricorda che è legale suicidarsi
Il freddo vile e appiccicoso del pavimento
Resti vomitati della scorsa notte nella toilette
Ieri sera ricordo conversazioni idiote
E l'odore della metropolitana
In realtà, questa canzone parte solo da qui
Sono basso e cinico, sì, sono basso e cinico
Anche quella puttana ubriaca me ne ha parlato
Bene, al diavolo lei
È tutto finito!
È tutto finito!
Pugni serrati e denti serrati
Se mi chiedono come stai
Risponderò "va bene"
E continuerò a mentire qui
È legale suicidarsi