Traduzione del testo della canzone Libido - Psykup

Libido (originale)

She burns ine me and I don’t lie
The sun is high, no emphasy
I think of one, I dream of two
Of anyone, I dream of you
That is what’s inside my head
I wish something instead
That is what’s inside my head
That is what’s inside my body
What I feel inside
What I show outside
Brothers — enemies
There is a frontline
I kiss the sirens, touching me
I throw out love, I spit on me
They play with me, can’t shut my ears
I forgot to put chains on me
That is what’s inside my head
I wish something instead
That is what’s inside my head
That is what’s inside my body
What I feel inside
What I show outside
Brothers — enemies
There is a frontline
I can’t control the inside
My brain is not mine
I got nowhere to hide
I wish I was blind
Dreams at the start
Nightmares in the end
It’s my soul’s game
Am I to blame?
This love is beauty
This love is sex
This sex is beauty
This sex is dirt
I spit on me
I’m scared of the world of night
Cause back to reality
I’m scared of the world of light
Cause scared of the inside of me
Vibe — Make your heart vibe

(traduzione)

Mi brucia dentro e io non mento
Il sole è alto, nessuna enfasi
Penso a uno, ne sogno due
Di chiunque, io ti sogno
Questo è ciò che c'è nella mia testa
Vorrei qualcosa invece
Questo è ciò che c'è nella mia testa
Questo è ciò che c'è dentro il mio corpo
Quello che sento dentro
Quello che mostro all'esterno
Fratelli — nemici
C'è una prima linea
Bacio le sirene, toccandomi
Getto l'amore, sputo su di me
Giocano con me, non riescono a chiudere le mie orecchie
Ho dimenticato di mettermi le catene
Questo è ciò che c'è nella mia testa
Vorrei qualcosa invece
Questo è ciò che c'è nella mia testa
Questo è ciò che c'è dentro il mio corpo
Quello che sento dentro
Quello che mostro all'esterno
Fratelli — nemici
C'è una prima linea
Non riesco a controllare l'interno
Il mio cervello non è il mio
Non ho un posto dove nascondermi
Vorrei essere cieco
Sogni all'inizio
Incubi alla fine
È il gioco della mia anima
Sono da incolpare?
Questo amore è bellezza
Questo amore è sesso
Questo sesso è bellezza
Questo sesso è sporco
Mi sputo addosso
Ho paura del mondo della notte
Ritorno alla realtà
Ho paura del mondo della luce
Perché ho paura dell'interno di me
Vibrazione: fai vibrare il tuo cuore