Traduzione del testo della canzone Time & space - Psykup

Time & space (originale)

I’m tired of giving and not receiving
Everyone is so untrue
This way of thinkin' is so deceiving
I wish I met nex people who involve themselves
Their time and space
But life only taught me to hope
I’m bored of staring at the ceiling
Reading my past on the walls
I kept dreaming
They kept cheating
My expectations
They’re all gone
'Cause anything you do
Is just a waste of time
Twice I said I won’t, third I lost my pride
I must failed the test
Flunked all the exams
How could I progress
Who should I confide in?
You think you have failed?
No
Rise from your ashes
Now
Take a look at yourself
New love, new hope, new fate
Troubles flew away
Follow this way
Phoenix, spread your wings
You lit me the way to find the force
To go on and laugh without remorse
No pain, no gain, I just want to scream
For me, for us, for the ones who doubt
No, don’t doubt…
'Cause anything you do
It’s not a waste of time
Come on !

Time & space (traduzione)

Sono stanco di dare e non ricevere
Tutti sono così falsi
Questo modo di pensare è così ingannevole
Vorrei aver incontrato persone nex che si coinvolgono
Il loro tempo e spazio
Ma la vita mi ha solo insegnato a sperare
Sono stanco di fissare il soffitto
Leggere il mio passato sui muri
Continuavo a sognare
Continuavano a barare
Le mie aspettative
Sono tutti andati
Perché qualsiasi cosa tu faccia
È solo una perdita di tempo
Per due volte ho detto che non lo avrei fatto, la terza ho perso il mio orgoglio
Devo aver fallito il test
Bocciato tutti gli esami
Come potrei progredire
Con chi dovrei confidarmi?
Pensi di aver fallito?
No
Risorgi dalle tue ceneri
Adesso
Dai un'occhiata a te stesso
Nuovo amore, nuova speranza, nuovo destino
I guai sono volati via
Segui in questo modo
Fenice, spiega le ali
Mi hai illuminato la strada per trovare la forza
Per andare avanti e ridere senza rimorsi
Nessun dolore, nessun guadagno, voglio solo urlare
Per me, per noi, per quelli che dubitano
No, non dubitare...
Perché qualsiasi cosa tu faccia
Non è una perdita di tempo
Dai !