Traduzione del testo della canzone Martin x part 1 - Psykup

Martin x part 1 (originale)

Certains nous disent que la fin est proche
D’autres qu’on a même pas commencé
Certains nous disent: le cap, c’est la roche
D’autres qu’on ferait bien de la percuter
Certains nous disent que les valeurs sûres
Sont celles qu’on trouve dans les drogues dures
Certains nous disent:
Les chemins de la foi sont ceux
Qu’on cherche mais qu’on ne trouve pas
Martin aide-moi, je n’ai plus la force
De continuer, de jouer à l'écorce
Martin aide-moi, je n’ai plus l’espoir
De continuer, à quoi bon le vouloir?
Certaines voix hurlent mon avenir
D’autres me parlent mais ne me disent rien
Certaines voix résonnent au passé
D’autres sont muettes de peur des années
Martin aide-moi, car je me sens proche
Je chercher ailleurs la clé de mon destin
Martin aide-moi, car la fin est proche
Il me faut plus que le creux de mes mains
Désuni
Comme un seul homme
Démuni
Comme des millions
Enfin libre
Redonne la foi — Pendant que le monde s’en balance
Redonne la voix — Pendant que le monde s’en fout
Redonne la foi — Pendant que le monde s’en balance
Redonne la voix — Pendant que le monde s’en fout
Redonne… Donne…

(traduzione)

Alcuni ci dicono che la fine è vicina
Altri che non abbiamo nemmeno iniziato
C'è chi ci dice: il corso è la roccia
Altri faremmo meglio a picchiarla
Alcuni ci dicono che le scommesse sicure
Sono quelli che si trovano nelle droghe pesanti
Alcuni ci dicono:
Le vie della fede sono quelle
Cercare ma non trovare
Martin aiutami, non ho più la forza
Per andare avanti, per giocare ad abbaiare
Martin aiutami, non ho più speranze
Per continuare, che senso ha volerlo?
Alcune voci urlano il mio futuro
Altri parlano con me ma non mi dicono niente
Alcune voci risuonano nel passato
Altri sono muti per la paura degli anni
Martin aiutami perché mi sento vicino
Cerco altrove la chiave del mio destino
Martin aiutami, perché la fine è vicina
Ho bisogno di più dei palmi delle mie mani
Disunito
Come un uomo
indigente
Come milioni
Finalmente libero
Ripristinare la fede: mentre il mondo oscilla
Ripristina la voce, mentre a nessuno importa
Ripristinare la fede: mentre il mondo oscilla
Ripristina la voce, mentre a nessuno importa
Restituisci... Restituisci...