Traduzione del testo della canzone Bravo - Pumba

Bravo (originale)

Starta med alle odds imot meg
Spør meg hvor mye jeg har gjort feil
Prøvde mitt beste, men det va’kke lett uten foresatte tilstedet,
hadde ikke no' peil
For dette livet her er villt, mann
Og det kan ta deg hvor du vil, mann
Men djevelen venta med et smil, han
Tok meg og gjorde meg til villmann (aaaaah)
Klosser weed, hekker cola
Telefon i hver hånd, følte meg skikkelig stor as
Fuck the world, bare siterte Tupac
Fuck en jobb, jeg selger heller dop as
Tusenlapper, tusenlapper
Folk har mistet liv for noen tusenlapper
Folk har blitt til dyr for noen tusenlapper
Jeg mista mitt ansikt for noen tusenlapper
Som det er gud som snakker
Vi følger dritten som det er gud som snakker
Men det er djevelen som lurer fuckers
Så vi ikke ser det når det er gud som snakker
Vurderte å ta meg sjøl ut, men fuck it
Har mer å gjøre her enn under bakken
Skapte meg sjøl så hvem er du til å takkes
Jeg er Richard Bravo, hvem er du til å snakke?
Levde som ingenting var viktig
Jakta på alt det var profitt i
Jeg var så blenda av spenna, men enda kunne jeg ikke se forskjellen på hva jeg
gjorde riktig
Og på tinga jeg gjorde galt
Er et under at jeg ikke falt
For dopet får deg til å rømme fra virkeligheten og det var det jeg ville mer
enn alt
Livet mitt var virkelig et helvete
Det merkes, men du kan’ke se de merkene
Det sterkeste var dagene jeg merket det at merkene var dypere enn jeg merket
selv
Bæda, jævla svarting gjorde alt (alt)
Bare for kjærligheten til tall, (tall)
Tider da alle snakka om metall, (tall)
Va’kke så kult når hylsene falt
Som det er gud som snakker
Vi følger ego som det er gud som snakker
Og stoltheten som det er gud som snakker
Men du vet selv at det er du som snakker
Det er du som snakker, var uten anger
Skjønte det selv for jeg var uten tanker
Handla på ren impuls i grunn som, fuck it
Jeg er Richard Bravo, hvem er du til å snakke?

(traduzione)

Inizia con tutte le probabilità contro di me
Chiedimi quanto ho sbagliato
Ho fatto del mio meglio, ma non è stato facile senza guardiani lì,
non ne avevo idea
Perché questa vita qui è selvaggia, amico
E può portarti dove vuoi, amico
Ma il diavolo stava aspettando con un sorriso, lui
Mi ha preso e mi ha fatto impazzire (aaaaah)
Blocca l'erba, annida la coca
Telefono in ogni mano, sentito davvero grande culo
Fanculo il mondo, solo per citare Tupac
Fanculo un lavoro, preferirei vendere droga come
Migliaia, migliaia
Persone hanno perso la vita per poche migliaia di corone svedesi
Le persone si sono trasformate in animali per poche migliaia di sterline
Ho perso la faccia per qualche migliaio di dollari
Poiché è Dio che parla
Seguiamo la merda come se fosse Dio a parlare
Ma è il diavolo che inganna gli stronzi
Quindi non lo vediamo quando è Dio che parla
Ho pensato di farmi fuori, ma fanculo
Ho più da fare qui che sottoterra
Mi sono creato quindi chi sei tu per ringraziare
Sono Richard Bravo, chi sei tu per parlare?
Vissuto come se niente fosse importante
Caccia a tutto ciò che è stato redditizio
Ero così abbagliato dall'eccitazione, ma ancora non riuscivo a distinguere tra ciò che io
ha fatto bene
E le cose che ho fatto di sbagliato
È un miracolo che non sia caduto
Perché la droga ti fa scappare dalla realtà ed è quello che volevo di più
di tutto
La mia vita è stata davvero un inferno
È contrassegnato, ma non puoi vedere i segni
I più forti sono stati i giorni in cui ho notato che i segni erano più profondi di quanto avessi notato
se stesso
Botha, la fottuta oscurità ha fatto tutto (tutto)
Solo per amore dei numeri, (numeri)
Tempi in cui tutti parlavano di metal, (numeri)
Non così bello quando le maniche sono cadute
Poiché è Dio che parla
Seguiamo l'ego come se fosse Dio a parlare
E l'orgoglio che sia dio a parlare
Ma tu stesso sai che sei tu che parli
Sei tu che parli, era senza rimorso
Anche se ero senza pensieri
Agisci per puro impulso perché, tipo, fanculo
Sono Richard Bravo, chi sei tu per parlare?