Traduzione del testo della canzone Electric Landlady - Purson

Electric Landlady (originale)

I was a flower in full bloom
was born when pisces was a sign on the moon
needed a rock to anchor my roll
she gave a warm and loving home for my soul.
Gypsy Treasure
Space Dust
however you pay
the Electric Landlady wants you to stay.
through bad vibrations you will roam
she is Mother Earth calling you home
and when the cosmic boiler’s on the blink
her psychic spanners out before you can think.
Gypsy Treasure
Space Dust
however you pay
the Electric Landlady wants you to stay.
Collecting the water off a duck’s back
Drinking it down and turning those black heavy clouds
into rainbows and smiles
spare room for every earth child.
She is the peacock from Krishna’s story
turning the serpant’s poison into vitamin love.
And you want some for you and your friends back at home
In the land of the Grey and the Groan.
Her place is decked out awful nice
Her curtains made out of the fabric of time.
you wont check out
no you wont want to leave.
it’s got a view that you will never believe.
Gypsy Treasure
Space Dust
However you pay
the Electric Landlady wants you to stay.
Black heavy clouds that you carry around it’s not good.

Electric Landlady (traduzione)

Ero un fiore in piena fioritura
è nato quando i pesci erano un segno sulla luna
avevo bisogno di una roccia per ancorare il mio rotolo
ha dato una casa calda e amorevole per la mia anima.
Tesoro gitano
Polvere spaziale
comunque paghi
la padrona di casa elettrica vuole che tu resti.
attraverso cattive vibrazioni vagherai
lei è Madre Terra che ti chiama a casa
e quando la caldaia cosmica è in funzione
le sue chiavi psichiche prima che tu possa pensare.
Tesoro gitano
Polvere spaziale
comunque paghi
la padrona di casa elettrica vuole che tu resti.
Raccogliere l'acqua dalla schiena di un'anatra
Bevendolo e trasformando quelle nuvole nere e pesanti
in arcobaleni e sorrisi
spazio libero per ogni bambino della terra.
Lei è il pavone della storia di Krishna
trasformando il veleno del serpente in amore vitaminico.
E ne vuoi un po' per te e i tuoi amici a casa
Nella terra dei Grigi e dei Gemiti.
Il suo posto è arredato in modo orribile
Le sue tende fatte con il tessuto del tempo.
non controllerai
no non vorrai andare via.
ha una visione a cui non crederai mai.
Tesoro gitano
Polvere spaziale
Comunque paghi
la padrona di casa elettrica vuole che tu resti.
Le nuvole nere e pesanti che ti porti dietro non vanno bene.