Traduzione del testo della canzone The Contract - Purson

The Contract (originale)

Turn on TV
I see a burning moon
Put there by you
A sign to say it’s time
No it’s too soon
I see the pools of technicolour petrol
Loom around the room
Hide me and disguise me
Loops me a hole in the contract
Break the pact, letting me retract
If there’s any good left inside you
Henchmen, line the windows
Mouthing the words:
Go, go, go.
Time to go
Outside, lilac twilight
Smouldering skies
Are full of signs
Inside, the floor is cracked
The cracks are wide
Nowhere to hide from holes
That swallow all my pride
Fall inside
Hide me and disguise me
Loops me a hole in the contract
Break the pact, letting me retract
If there’s any good left inside you
Henchmen, line the windows
Mouthing the words:
Go, go, go.
Time to go
Printed initials, witness officials
Naively expecting the day not to come
When they will take me
Break and berate me
Henchmen mouth the words
It’s time to go, go, go
Time to go

(traduzione)

Accendi la TV
Vedo una luna in fiamme
Metti lì da te
Un segno per dire che è ora
No è troppo presto
Vedo le pozze di benzina technicolor
Gironzola per la stanza
Nascondimi e travestimi
Mi crea un buco nel contratto
Rompi il patto, lasciandomi ritrattare
Se è rimasto del buono dentro di te
Scagnozzi, allineate le finestre
Pronunciando le parole:
Via! Via! Via.
Tempo di andare
Fuori, crepuscolo lilla
Cieli fumanti
Sono pieni di segni
All'interno, il pavimento è incrinato
Le crepe sono larghe
Nessun posto dove nascondersi dai buchi
Che ingoiano tutto il mio orgoglio
Cadi dentro
Nascondimi e travestimi
Mi crea un buco nel contratto
Rompi il patto, lasciandomi ritrattare
Se è rimasto del buono dentro di te
Scagnozzi, allineate le finestre
Pronunciando le parole:
Via! Via! Via.
Tempo di andare
Iniziali stampate, testimoni ufficiali
Aspettando ingenuamente che il giorno non venga
Quando mi prenderanno
Rompi e rimproverami
Gli scagnozzi pronunciano le parole
È ora di andare, andare, andare
Tempo di andare