Traduzione del testo della canzone Wake up Sleepy Head - Purson

Wake up Sleepy Head (originale)

Well it’s no good hiding in your room
The headaches hurt there too
and the walls are closing soon
Wake up sleepy head
Can you feel the treacle in your shoes?
It’s numbing every thread
Well it’s no good in your lead balloon
with treacle in your shoes
and the bad dreams always come with you can’t move

Wake up Sleepy Head (traduzione)

Beh, non va bene nascondersi nella tua stanza
Il mal di testa fa male anche lì
e presto le mura si chiuderanno
Svegliati dormiglione
Riesci a sentire la melassa nelle scarpe?
Sta intorpidendo ogni thread
Beh, non va bene nel tuo pallone di piombo
con la melassa nelle scarpe
e i brutti sogni arrivano sempre con te non puoi muoverti