Traduzione del testo della canzone Spiderwood Farm - Purson

Spiderwood Farm (originale)

Ex dwellers of Spiderwood Farm
Though they live here they mean you no harm
Ex dwellers of Spiderwood Farm
Though they live here they mean you no harm
Take a little time to understand
Where do people go when they leave this land?
Be they bad or good, need a place to lie
Shouldn’t have to provide a mortal alibi
Evil air gathered there
The dark needs a comfortable bed
So they said
Echoes of voodoo chants
Ring round the weathercocks old rusty head
Take a little time to understand
Where do people go when they leave this land?
Be they bad or good, need a place to lie
Shouldn’t have to provide a mortal alibi
Ex dwellers of Spiderwood Farm, you are hereby evicted under act 296 of
Spiderwood council law:
«Any property left uninhabited by the living for a period of more than one
century belongs to the council and can be sold for profit at auction.»
Ex dwellers of Spiderwood Farm
Though they live here they mean you no harm
Ex dwellers of Spiderwood Farm
Though they live here they mean you no harm
Take a little time to understand
Where do people go when they leave this land?
Be they bad or good, need a place to lie
Shouldn’t have to provide a mortal alibi

Spiderwood Farm (traduzione)

Ex abitanti di Spiderwood Farm
Sebbene vivano qui, non significano che non ti fai del male
Ex abitanti di Spiderwood Farm
Sebbene vivano qui, non significano che non ti fai del male
Prenditi un po' di tempo per capire
Dove vanno le persone quando lasciano questa terra?
Che siano cattivi o buoni, hanno bisogno di un posto dove mentire
Non dovrebbe fornire un alibi mortale
L'aria maligna si raccoglieva lì
Il buio ha bisogno di un letto comodo
Così hanno detto
Echi di canti voodoo
Anello intorno alla vecchia testa arrugginita delle banderuole
Prenditi un po' di tempo per capire
Dove vanno le persone quando lasciano questa terra?
Che siano cattivi o buoni, hanno bisogno di un posto dove mentire
Non dovrebbe fornire un alibi mortale
Ex abitanti di Spiderwood Farm, siete sfrattati ai sensi dell'atto 296 del
Legge del Consiglio di Spiderwood:
«Qualsiasi proprietà lasciata disabitata dai vivi per un periodo superiore a uno
secolo appartiene al consiglio e può essere venduto a scopo di lucro all'asta.»
Ex abitanti di Spiderwood Farm
Sebbene vivano qui, non significano che non ti fai del male
Ex abitanti di Spiderwood Farm
Sebbene vivano qui, non significano che non ti fai del male
Prenditi un po' di tempo per capire
Dove vanno le persone quando lasciano questa terra?
Che siano cattivi o buoni, hanno bisogno di un posto dove mentire
Non dovrebbe fornire un alibi mortale