Traduzione del testo della canzone Covergirl - Push Play

Covergirl (originale)

Lately, I’m feeling just a little bit shaky
I’m looking for a girl who won’t talk back
This and that, leave me in the dust
On page three
I think I might have found the girl of my dreams
She’s the kind of girl who always looks great
Never late, a girl that I can trust
I’m turning the page right now
I’m done, just so you know
I’m in love with the girl in the photograph
When I look at her she’s looking back at me
She’s the girl in the magazine
Whoa, whoa, she’s the girl in the magazine
I saw her on the cover of seventeen
With baby blue eyes looking back at me
I wish there was a way she could pop out
Hang out, come till I’ll break free
You can call me crazy
I’m falling for a paper back lady
She’s the only girl that will fight me
Spite me, girl who never leaves
I’m turning the page right now
I’m done, just so you know
I’m in love with the girl in the photograph
When I look at her she’s looking back at me
G-g-g-girl in the magazine
I’m in love with the girl in the photograph
When I look at her she’s looking back at me
She’s the girl in the magazine
You know you’re missin' out, baby
Look at this photograph
Maybe she’s more brittle than you
Could ever be and I swear
I’ve never been so happy
Since the day you left me
She’s more real than you
But lately, I’m feeling just a little bit shaky
I’m still looking for a girl who won’t talk back, this and that
Leave me in my dust
I’m in love with the girl in the photograph
When I look at her she’s looking back at me
G-g-g-girl in the magazine
I’m in love with the girl in the photograph
When I look at her she’s looking back at me
She’s the girl in the magazine
Whoa, whoa, she’s the girl in the magazine

Covergirl (traduzione)

Ultimamente mi sento un po' traballante
Sto cercando una ragazza che non risponda
Questo e quello, lasciami nella polvere
A pagina tre
Penso che avrei potuto trovare la ragazza dei miei sogni
È il tipo di ragazza che ha sempre un bell'aspetto
Mai in ritardo, una ragazza di cui mi posso fidare
Sto voltando pagina in questo momento
Ho finito, solo così lo sai
Sono innamorato della ragazza nella fotografia
Quando la guardo, lei mi sta guardando
È la ragazza della rivista
Whoa, whoa, è la ragazza della rivista
L'ho vista sulla copertina di Seventeen
Con i piccoli occhi azzurri che mi guardano
Vorrei che ci fosse un modo in cui potesse saltar fuori
Esci, vieni finché non mi libererò
Puoi chiamarmi pazzo
Mi sto innamorando di una signora di carta
È l'unica ragazza che mi combatterà
Dispetto a me, ragazza che non se ne va mai
Sto voltando pagina in questo momento
Ho finito, solo così lo sai
Sono innamorato della ragazza nella fotografia
Quando la guardo, lei mi sta guardando
G-g-g-girl nella rivista
Sono innamorato della ragazza nella fotografia
Quando la guardo, lei mi sta guardando
È la ragazza della rivista
Sai che ti stai perdendo, piccola
Guarda questa fotografia
Forse è più fragile di te
Potrebbe mai essere e lo giuro
Non sono mai stato così felice
Dal giorno in cui mi hai lasciato
Lei è più reale di te
Ma ultimamente mi sento un po' traballante
Sto ancora cercando una ragazza che non risponda, questo e quello
Lasciami nella mia polvere
Sono innamorato della ragazza nella fotografia
Quando la guardo, lei mi sta guardando
G-g-g-girl nella rivista
Sono innamorato della ragazza nella fotografia
Quando la guardo, lei mi sta guardando
È la ragazza della rivista
Whoa, whoa, è la ragazza della rivista