Traduzione del testo della canzone Who I Am - Pusha T, 2 Chainz, Big Sean

Who I Am (originale)

They said be all you can be
They said be all you can be
I just wanna buy another Rollie
I just wanna pop another band
I just wanna be dope forever
I just wanna be who I am
They said be all you can be
They said be all you can be
Always knew I could rule the world
Let’s define what my world is
Knee deep in this dope money
Damn near where my world ends
Same block, same rock
I was thinking 'bout murdering
I ain’t getting my hands dirty
Let you worry 'bout serving them
They said be all you can be
They said the truth set you free
Entrepenuer, strip club connoisseur
Hot fudge sundae, pour it on you hallelujah
Pour it on you hallelujah, pour it on you hallelujah
And I be on my own dick, ain’t that much room for you
Red, white, blue, I pledge allegence to the street life
Even if there’s left overs I still got to eat right
Got gas in my peace pipe, pink Sprite
She pea poppin her jeans tight
All day I dream 'bout three stripes
We the type of crew to get fresh jet set in her livin' room
Look out at one, got a bad bitch in my swimming pool
Got a bad bitch in my swimming pool
Got a bad bitch in my swimming pool
We the type of crew to get fresh jet set in her livin' room
Look out at one, got a bad bitch in my swimming pool
They said be all you can be
Pretty girls is my reputation
One on my arm, that’s decoration
Getting to it, no hesitation
To fuck with me you need a reservation
To the top escalating, elevating
Good music legislation, delegatin'
And I mean that shit like exclamation, exclamation, exclamation
And I’m going till I K. O
Eyes closed, I’m OK
All my bitches know they roll
Even when we role-play
My homie got that nine on him
All night and all day
All night and all day
All night like that ish is his mothafucka soulmate
Cause no time for hand in hand
When you got this paper hand in hand
Bitch I’m feeling like a grown ass lil' boy, na na na na na
Bitch I’m feeling like a grown ass lil' boy, cause I still like to get pampered
But don’t get it twisted, watch your step and m-m-manners
They said the truth set you free!
I just wanna be who I am
I just wanna be who I am
Always knew I could rule the world
Let’s define what my world is
Knee deep in this dope money
Damn near where my world ends

(traduzione)

Hanno detto di essere tutto ciò che puoi essere
Hanno detto di essere tutto ciò che puoi essere
Voglio solo comprare un altro Rollie
Voglio solo far scoppiare un'altra band
Voglio solo essere drogato per sempre
Voglio solo essere quello che sono
Hanno detto di essere tutto ciò che puoi essere
Hanno detto di essere tutto ciò che puoi essere
Ho sempre saputo che avrei potuto governare il mondo
Definiamo qual è il mio mondo
In ginocchio in questa droga
Dannazione vicino a dove finisce il mio mondo
Stesso blocco, stessa roccia
Stavo pensando all'omicidio
Non mi sto sporcando le mani
Lascia che ti preoccupi di servirli
Hanno detto di essere tutto ciò che puoi essere
Hanno detto che la verità ti rendeva libero
Imprenditore, intenditore di strip club
Gelato fondente caldo, versalo addosso alleluia
Versalo su di te alleluia, versalo su di te alleluia
E sarò sul mio stesso cazzo, non c'è molto spazio per te
Rosso, bianco, blu, giuro fedeltà alla vita di strada
Anche se ci sono avanzi, devo comunque mangiare bene
Ho del gas nel mio tubo della pace, Sprite rosa
Lei apre i jeans stretti
Tutto il giorno sogno tre strisce
Siamo il tipo di equipaggio che si prende il jet set fresco nel suo soggiorno
Guardane uno, ho una puttana cattiva nella mia piscina
Ho una brutta cagna nella mia piscina
Ho una brutta cagna nella mia piscina
Siamo il tipo di equipaggio che si prende il jet set fresco nel suo soggiorno
Guardane uno, ho una puttana cattiva nella mia piscina
Hanno detto di essere tutto ciò che puoi essere
Belle ragazze è la mia reputazione
Uno sul mio braccio, questa è la decorazione
Per arrivarci, nessuna esitazione
Per scopare con me hai bisogno di una prenotazione
Verso l'alto crescendo, elevando
Legislazione sulla buona musica, delega
E intendo quella merda come esclamazione, esclamazione, esclamazione
E andrò fino a quando I K. O
Occhi chiusi, sto bene
Tutte le mie puttane sanno che rotolano
Anche quando giochiamo di ruolo
Il mio amico ha quel nove su di lui
Tutta la notte e tutto il giorno
Tutta la notte e tutto il giorno
Tutta la notte così ish è la sua anima gemella mothafucka
Perché non c'è tempo per mano nella mano
Quando hai preso in mano questo foglio
Puttana, mi sento come un ragazzo cresciuto, na na na na na
Puttana, mi sento come un ragazzino cresciuto, perché mi piace ancora farmi coccolare
Ma non distorcerlo, guarda i tuoi passi e le m-m-manie
Hanno detto che la verità ti rendeva libero!
Voglio solo essere quello che sono
Voglio solo essere quello che sono
Ho sempre saputo che avrei potuto governare il mondo
Definiamo qual è il mio mondo
In ginocchio in questa droga
Dannazione vicino a dove finisce il mio mondo