Traduzione del testo della canzone Optinen harha - Pyhimys, Saimaa, Ellips

Optinen harha (originale)

Mun aura hohkaa indigonvärisenä
Hauras on ihminen, pihlaja värisevä
Sä voit nauraa, tai sit sä voit herätä
Tääl yksinäni mä vaa istun luokan perällä
Miten voin ikin tietää miten toinen kokee
Harmaan sävyjä on värit värisokeen
Voi potee et voi, kaikki ollaan vaa saaria
Tai sit voi kattoo sillee et näkee sateenkaaria
Mua voi olla täältä vaikeeta tavottaa
Oon jo liian kaukana, alusta pian alottaa
Vikan kerran mietin et mihin me jäätiin
Mut vielki sudet ulvoo ja lampaat määkii
Jos tää biisi ei oo tärkee
Ei siin oo mitää järkee
Liikkeen tuntee vast ku tulee stop
Sit ku näätä menee pop
Vei maailma mua optiseen harhaan
Itkin niin monta vuotta turhaan
Kun tänään katsot mua
Näät kuinka säteilen
Vaikka tää ois päivä viimeinen
Päivä viimeinen
Auki ammotan leikkauspöydällä alasti
Vaa kielikuvat on mun kikkelin suojana
Lievästi sanottuna vaatimaton palatsi
Tää keho mun mielelle, roskaa ruokana
Mut älä tuomitse untuvista ankkaa
Valonlapsilla on tunnetusti rankkaa
Särkyvä on vahva ja herkkä on kestävä
Sillonku sä tiedät et sul on täällä tehtävä
Ja mä tunnen et se on nyt suoritettu
Kiharatki tunteet on suoristettu
Äiti kantaa lapsen sylissään himaan
Eikä kukaan meistä koskaan tuu ylittää rimaa
Ja jos tää biisi ei oo tärkee
Ei siin oo mitään järkee
Ensin oli sisäjalka, sitten tuli flop
Ja lopulta näätä meni pop
Vei maailma mua optiseen harhaan
Itkin niin monta vuotta turhaan
Kun tänään katsot mua
Näät kuinka säteilen
Vaikka tää ois päivä viimeinen
Päivä viimeinen
Aina ku mä päädyin optiseen harhaan, nii
Mä valitsin mun negatiivikuvistani parhaan
Käänsin sen ylösalas, sillon värit näin
Hymyilin koko ajan, sä katoit vaa väärin päin
Ja nykyään mun auraan mahtuu kaikki maailman värit
Ja mä hymyilen, vaikka nää ois mun läksärit
Vei maailma mua optiseen harhaan
Itkin niin monta vuotta turhaan
En tiedä milloin valomerkki välähtää
Mutten aio jäädä silti pelkäämään
Vei maailma mua optiseen harhaan
Itkin niin monta vuotta turhaan
Kun tänään katsot mua
Näät kuinka säteilen
Vaikka tää ois päivä viimeinen
Päivä viimeinen

(traduzione)

La mia aura sta sbucciando l'indaco
Fragile è un umano, sorbo tremante
Puoi ridere o puoi svegliarti
Qui da solo, mi siedo in fondo alla classe
Come posso sapere come sta vivendo un altro
Le sfumature di grigio sono i colori del daltonico
Oh potee non puoi, tutto è isole
Oppure puoi coprirlo in modo da non vedere arcobaleni
Può essere difficile raggiungere gli altri qui
Sono già troppo lontano, inizia presto
Una volta mi chiedevo dove fossimo
Ma ancora i lupi ululano e le pecore ruggiscono
Se questa canzone non ha importanza
Non ha senso qui
Il movimento sente che lo stop sta arrivando
È così che va il pop
Il mondo si è smarrito
Ho pianto invano per tanti anni
Quando mi guardi oggi
Vedi come irrado
Anche se questo è l'ultimo giorno
L'ultimo giorno
Sono aperto nudo sul tavolo operatorio
Ma le immagini in lingua sono la protezione del mio calcio
Per dirla in parole povere, un palazzo modesto
Questo corpo per la mia mente, spazzatura come cibo
Ma non giudicare un piumino
I figli della luce sono notoriamente dei duri
Fragile è forte e delicato è durevole
È allora che sai che non hai un lavoro da fare qui
E mi sento come se avessi finito ora
Le emozioni ricci sono state raddrizzate
La madre porta il bambino in braccio
E nessuno di noi oltrepasserà mai la sbarra
E se questa canzone non ha importanza
Non ha alcun senso
Prima c'era la gamba interna, poi è arrivato il flop
E alla fine questo è diventato pop
Il mondo si è smarrito
Ho pianto invano per tanti anni
Quando mi guardi oggi
Vedi come irrado
Anche se questo è l'ultimo giorno
L'ultimo giorno
Ogni volta che finivo nell'illusione ottica, è vero
Ho scelto il meglio delle mie immagini negative
L'ho capovolto, ho visto i colori del ponte
Ho sempre sorriso, sei sparito nella direzione sbagliata
E oggi, la mia aura può contenere tutti i colori del mondo
E sorrido, anche se vedo i miei dottori
Il mondo si è smarrito
Ho pianto invano per tanti anni
Non so quando la luce lampeggerà
Ma comunque non avrò paura
Il mondo si è smarrito
Ho pianto invano per tanti anni
Quando mi guardi oggi
Vedi come irrado
Anche se questo è l'ultimo giorno
L'ultimo giorno