Traduzione del testo della canzone A Century in the Curse of Time - Pyogenesis

A Century in the Curse of Time (originale)

This world tonight is turning
Like an every night, tonight
This world tonight is turning
Like an every night, tonight
This world tonight is turning
Like an every night, tonight
This world tonight is turning
Like an every night, tonight
Oh for the sake of progress
In our prime.
We built machines
A century in curse of time
Oh for the sake of progress
In our prime.
We built factories
A century in curse of time
Oh for the sake of progress
In our prime.
Built capital
A century in curse of time
Just stop this fake of progress
Ease the strain!
The proletariat is
In the curse of time!

(traduzione)

Questo mondo stasera sta girando
Come ogni notte, stasera
Questo mondo stasera sta girando
Come ogni notte, stasera
Questo mondo stasera sta girando
Come ogni notte, stasera
Questo mondo stasera sta girando
Come ogni notte, stasera
Oh per il bene del progresso
Nel nostro periodo migliore.
Abbiamo costruito macchine
Un secolo nella maledizione del tempo
Oh per il bene del progresso
Nel nostro periodo migliore.
Abbiamo costruito fabbriche
Un secolo nella maledizione del tempo
Oh per il bene del progresso
Nel nostro periodo migliore.
Capitale costruito
Un secolo nella maledizione del tempo
Basta fermare questo falso di progresso
Allevia lo sforzo!
Il proletariato è
Nella maledizione del tempo!