Traduzione del testo della canzone A Love Once New Has Now Grown Old - Pyogenesis

A Love Once New Has Now Grown Old (originale)

Man!
O man take care!
What does the deep midnight declare?
I was asleep
From a deep dream I woke and swear!
Like a religion that had failed
A blinded mission we once hailed
It only makes us stronger
The times
That we all hoped would last
Like a bird flew by, so fast
We’ve been told
A love once new has now grown old
The final reward of the dead
To die no more, is what he said
And complemented: god is dead!
The only christian died on (the) cross
But ancient wisdom: that which does
Not kill us makes us stronger!
That we all hoped would last
Like a bird flew by, so fast
We’ve been told
A love once new has now grown old

(traduzione)

Uomo!
O uomo, abbi cura di te!
Cosa dichiara la mezzanotte profonda?
Ero addormentato
Da un sogno profondo mi sono svegliato e lo giuro!
Come una religione che aveva fallito
Una missione cieca che una volta abbiamo salutato
Ci rende solo più forti
I tempi
Che tutti speravamo durasse
Come un uccello è volato via, così veloce
Ci è stato detto
Un amore una volta nuovo ora è invecchiato
La ricompensa finale dei morti
Non morire più, è quello che ha detto
E completato: dio è morto!
L'unico cristiano è morto sulla croce
Ma antica saggezza: ciò che fa
Non ucciderci rende più forti!
Che tutti speravamo durasse
Come un uccello è volato via, così veloce
Ci è stato detto
Un amore una volta nuovo ora è invecchiato