Traduzione del testo della canzone Sleep All Day - Rock the Night - Pyogenesis

Sleep All Day - Rock the Night (originale)

I can’t believe all the things you wanna say
I wanna live my life in my own special way
I wanna sleep all day — today’s the day
I wanna rock the night — tonight’s the night
You think you’re right just because you’re up to date
Can’t sleep at night, just because I am awake
I wanna sleep all day — today’s the day
I wanna rock the night — tonight’s the night
You think you’re right just because you’re up to date
Can’t sleep at night, just because
I am awake
Out sight, out of mind
Out of life, out of time
Out of in, out of out
I can’t scream, I can’t shout
I can’t run, I can’t hide
Out of sight out of mind
(get) out (of) my way
I can’t stay
I wanna sleep all day — today’s the day
I wanna rock the night — tonight’s the night
I wanna sleep all day — today’s the day
I wanna rock the night — tonight’s the night

(traduzione)

Non riesco a credere a tutte le cose che vuoi dire
Voglio vivere la mia vita a modo mio
Voglio dormire tutto il giorno, oggi è il giorno
Voglio ballare la notte: stanotte è la notte
Pensi di avere ragione solo perché sei aggiornato
Non riesco a dormire la notte, solo perché sono sveglio
Voglio dormire tutto il giorno, oggi è il giorno
Voglio ballare la notte: stanotte è la notte
Pensi di avere ragione solo perché sei aggiornato
Non riesco a dormire la notte, solo perché
Sono sveglio
Lontano dagli occhi, lontano dalla mente
Fuori dalla vita, fuori dal tempo
Fuori dentro, fuori fuori
Non posso urlare, non posso urlare
Non posso correre, non posso nascondermi
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore
(uscire) dalla mia strada
Non posso restare
Voglio dormire tutto il giorno, oggi è il giorno
Voglio ballare la notte: stanotte è la notte
Voglio dormire tutto il giorno, oggi è il giorno
Voglio ballare la notte: stanotte è la notte