Traduzione del testo della canzone The Capital (A Silent Soul Screams Loud) - Pyogenesis

The Capital (A Silent Soul Screams Loud) (originale)

I don’t dare to feel
In this world we disappear
Though we outnumber the few of those who reign
And leave them to retrain
Yes, we leave them to retrain
I will not deny
In this world I can’t defy
(But) there are hopeful screams
In my blistering dreams
As we will be one day
I know we will be one day
I know we will be one day
For the world to know
It’s a train no one can slow
Yet misunderstood in many different ways
As we will be one day
I know we will be one day
I know we will be
Hold me close, does anybody care?
We’re not dismembered, does anybody
Hold me close, I care
Did you?
Hold me close, does anybody care?
We’re not dismembered, does anybody
Hold me close, I care
It was meant to change
For the better, not the strange
For alikeness and the relief we should have had
As we will be one day
I know we will be one day
I know we will be
Hold me close, does anybody care?
We’re not dismembered, does anybody
Hold me close, I care
Did you?
Hold me close, does anybody care?
We’re not dismembered, does anybody
Hold me close, I care
«One for all’s» a lie
It is «all for one», but why?
Only chains to lose but a whole new world to win
A new world to begin
Yes, a new world to begin
Hold me close, does anybody care?
We’re not dismembered, does anybody
Hold me close, I care
Hold me close, does anybody care?
We’re not dismembered, does anybody
Hold me close, I care
Hold me close, does anybody care?
We’re not dismembered, does anybody
Hold me close, I care

The Capital (A Silent Soul Screams Loud) (traduzione)

Non oso sentire
In questo mondo scompariamo
Anche se siamo più numerosi dei pochi di coloro che regnano
E lasciali riqualificare
Sì, li lasciamo a riqualificare
Non nego
In questo mondo non posso sfidare
(Ma) ci sono urla di speranza
Nei miei sogni vesciche
Come lo saremo un giorno
So che lo saremo un giorno
So che lo saremo un giorno
Che il mondo lo sappia
È un treno che nessuno può rallentare
Eppure frainteso in molti modi diversi
Come lo saremo un giorno
So che lo saremo un giorno
So che lo saremo
Tienimi vicino, a qualcuno importa?
Non siamo smembrati, vero nessuno
Tienimi vicino, ci tengo
Hai fatto?
Tienimi vicino, a qualcuno importa?
Non siamo smembrati, vero nessuno
Tienimi vicino, ci tengo
Doveva cambiare
Per il meglio, non per lo strano
Per la somiglianza e il sollievo che avremmo dovuto avere
Come lo saremo un giorno
So che lo saremo un giorno
So che lo saremo
Tienimi vicino, a qualcuno importa?
Non siamo smembrati, vero nessuno
Tienimi vicino, ci tengo
Hai fatto?
Tienimi vicino, a qualcuno importa?
Non siamo smembrati, vero nessuno
Tienimi vicino, ci tengo
«Uno per tutti» è una bugia
È «tutti per uno», ma perché?
Solo catene da perdere, ma tutto un nuovo mondo da vincere
Un nuovo mondo per iniziare
Sì, un nuovo mondo da iniziare
Tienimi vicino, a qualcuno importa?
Non siamo smembrati, vero nessuno
Tienimi vicino, ci tengo
Tienimi vicino, a qualcuno importa?
Non siamo smembrati, vero nessuno
Tienimi vicino, ci tengo
Tienimi vicino, a qualcuno importa?
Non siamo smembrati, vero nessuno
Tienimi vicino, ci tengo