Traduzione del testo della canzone Моё последнее танго - Пётр Лещенко

Моё последнее танго (originale)

Помнишь эту встречу с тобой
В прекрасном тёплом Марселе,
Где мы с тобою сидели?
В берег бился синий прибой.
Но всё умчалось, точно сон.
Стан твой нежный обнимал
И твой ротик целовал.
Не забыть той встречи с тобой,
Когда прощалась ты со мной.
Прощай, прощай,
Прощай, моя родная.
Тебе я шлю моё последнее танго.
Я так любил тебя.
Я так страдаю,
Но ты не знала сердца моего.
Прощай, прощай,
Прощай, моя родная.
Не полюбить мне в жизни больше
никого.
И о тебе одной
Лишь вспоминаю я,
И шлю моё последнее танго.
Прощай, прощай,
Прощай, моя родная.
Не полюбить мне в жизни больше
никого.
И о тебе одной
Лишь вспоминаю я,
И шлю моё последнее танго.

(traduzione)

Ricordi questo incontro con te
Nella bella calda Marsiglia,
Dove ci siamo seduti io e te?
Blue surf batte sulla riva.
Ma tutto è volato via, come un sogno.
Il tuo dolce accampamento abbracciato
E ti ho baciato la bocca.
Non dimenticare quell'incontro con te
Quando mi hai detto addio.
Ciao ciao,
Addio, mia cara.
Ti mando il mio ultimo tango.
Ti ho amato così tanto.
soffro così
Ma non conoscevi il mio cuore.
Ciao ciao,
Addio, mia cara.
Non amarmi di più nella vita
nessuno.
E solo su di te
Ricordo solo
E manda il mio ultimo tango.
Ciao ciao,
Addio, mia cara.
Non amarmi di più nella vita
nessuno.
E solo su di te
Ricordo solo
E manda il mio ultimo tango.