Testi di Рюмка водки - Пётр Лещенко

Рюмка водки (originale)

На столе бутылки, рюмочки.
Эй, хозяюшка, вина налей!
Выпьем и мы рюмку
Сладкой водки, —
Сердцу станет веселей.
Выпьем мы рюмку водки
За веселье,
Разогреет кровь она.
Пусть приходит завтра
К нам похмелье,
Выпьем рюмочку до дна!..
Пусть за весёлой песней
От заботы
Отдыхает голова.
Стало бы охоты,
Выпьем рюмку, —
Всё на свете трын-трава.
Пусть за весёлой песней
От заботы
Отдыхает голова.
Стало бы охоты,
Выпьем рюмку, —
Всё на свете трын-трава!
Ясный месяц смотрит в горницу,
Он влюблён ных ярко озарил,
И подмигивает им лукаво,
Словно сам он водку пил.
Выпьем мы рюмку водки
За веселье,
Разогреет кровь она.
Пусть приходит завтра
К нам похмелье,
Выпьем рюмочку до дна!..
Пусть за весёлой песней
От заботы
Отдыхает голова.
Стало бы охоты,
Выпьем рюмку, —
Всё на свете трын-трава.

(traduzione)

Ci sono bottiglie e bicchieri sul tavolo.
Ehi, hostess, versa del vino!
Beviamo anche un bicchiere
vodka dolce,
Il cuore diventerà più allegro.
Beviamo un bicchiere di vodka
Per divertimento
Scalda il sangue.
Che venga domani
Abbiamo una sbornia
Beviamo un bicchiere fino in fondo!..
Lascia per una canzone allegra
Dalla cura
La testa è a riposo.
Diventerebbe una caccia
Beviamo un bicchiere -
Tutto nel mondo è erba provata.
Lascia per una canzone allegra
Dalla cura
La testa è a riposo.
Diventerebbe una caccia
Beviamo un bicchiere -
Tutto nel mondo è erba provata!
La chiara luna guarda nel cenacolo,
Illuminò gli amanti,
E strizza loro l'occhio malizioso,
Come se lui stesso bevesse vodka.
Beviamo un bicchiere di vodka
Per divertimento
Scalda il sangue.
Che venga domani
Abbiamo una sbornia
Beviamo un bicchiere fino in fondo!..
Lascia per una canzone allegra
Dalla cura
La testa è a riposo.
Diventerebbe una caccia
Beviamo un bicchiere -
Tutto nel mondo è erba provata.