Traduzione del testo della canzone She For Keeps - Quality Control, Quavo, Nicki Minaj

She For Keeps (originale)

Is she for keeps?
somebody tell
Is she for keeps?
somebody tell
Is she for keeps?
(ayy, ayy)
Somebody tell me is she (somebody tell)
Is she for keeps?
(oh yeah)
Oh, is she for keeps?
(somebody tell)
Is she for keeps?
(yeah, yeah)
Somebody tell me is she
Somebody tell me is she (yeah, somebody tell)
Somebody tell me is she for keeps (somebody tell, oh yeah)
'Cause I bought her bags and a bing roo
And I put them diamonds in them bengals (shine)
Like the way she take them pictures, it’s the angle (flash)
Like the way she keep her business all personal
You know, you know, you know, you fit me
You get me, you get me, you get me
Drop off, your old boy, then get with me
Heard it’s slippery (splash), heard it’s wet like seaweed (splash)
Moonwalking on slabs (moon), she live life like Babs
Nails and hair all long, shoppin' spree in Hong Kong
Ass fat in her jeans, she don’t like to wear thong
She gon' make you sing this song
Is she for keeps?
Pour this drink for me
Smoke this dope for me
Drive around with me, ayy
Just for keepsake (keepsake)
She gon' lead the way (lead it)
I might fall back and go count up a large bag
Is she for keeps?
(ayy, ayy)
Somebody tell me is she (somebody tell)
Is she for keeps?
(oh yeah)
Oh, is she for keeps?
(somebody tell)
Is she for keeps?
(yeah, yeah)
Somebody tell me is she
Somebody tell me is she (yeah, somebody tell)
Somebody tell me is she for keeps (somebody tell, oh yeah)
Perfect, nobody’s perfect
My body’s perfect, bitch I’m perfect
Somebody lied, just watch me murk it
I’ma murk it, bitches my sons, I used a surrogate
Got 'em hurting, he know for certain, cop me that Birkin
Baby nervous, I make 'em nervous, I make 'em nervous
When them bum bitches in my town, all my real niggas alerted
He say damn baby you bad, I say I commit murders
When the block starts to get hot he know I’ll hide his burners
I’m from keeps, I am for keeps, she can’t compete
He ain’t stupid enough to lose me to another nigga in them streets
Ooh, they salty, I know they salty
Please say the barbie, he say the barbie
I’m the bad bitch that all the bad bitches fuck with
She a mad bitch if she ain’t fuckin' with me, suck dick
This piece flooded out cost about a buck six
Pull up on a bum bitch and be like what up sis?
Rap bitches is on my nuts, call 'em Chip 'n' Dale
These bitches can’t see me, they should all be reading braille
Pull off in that GT with some Seagram’s Ginger Ale
Tell that bitch I’m Oprah, she couldn’t even be Gayle
I’m me, when will these girls ever see
You will never be Nicki, and that’s the real key-key
Key-key, key-key
Is she for keeps?
(ayy, ayy)
Somebody tell me is she (somebody tell)
Is she for keeps?
(oh yeah)
Oh, is she for keeps?
(somebody tell)
Is she for keeps?
(yeah, yeah)
Somebody tell me is she
Somebody tell me is she (yeah, somebody tell)
Somebody tell me is she for keeps (somebody tell, oh yeah)

(traduzione)

È per sempre?
qualcuno dica
È per sempre?
qualcuno dica
È per sempre?
(Ayy, ayy)
Qualcuno mi dica è lei (qualcuno dica)
È per sempre?
(o si)
Oh, è per sempre?
(qualcuno dica)
È per sempre?
(Yeah Yeah)
Qualcuno mi dica è lei
Qualcuno mi dica è lei (sì, qualcuno lo dica)
Qualcuno mi dica è lei per sempre (qualcuno dica, oh sì)
Perché ho comprato le sue borse e un bing roo
E li ho messi dei diamanti in quei bengala (lucentezza)
Come il modo in cui scatta loro le foto, è l'angolazione (flash)
Come il modo in cui mantiene i suoi affari personali
Sai, sai, sai, mi stai bene
Mi prendi, mi prendi, mi prendi
Scendi, tuo vecchio ragazzo, poi vieni con me
Ho sentito che è scivoloso (spruzzi), ho sentito che è bagnato come alghe (spruzzi)
Camminando sulla luna sulle lastre (luna), vive la vita come Babs
Unghie e capelli lunghissimi, shopping a Hong Kong
Culo grasso nei jeans, non le piace indossare perizoma
Ti farà cantare questa canzone
È per sempre?
Versa questa bevanda per me
Fuma questa droga per me
Guida in giro con me, ayy
Solo per ricordo (ricordo)
Lei aprirà la strada (condurrà)
Potrei ripiegare e andare a contare una borsa grande
È per sempre?
(Ayy, ayy)
Qualcuno mi dica è lei (qualcuno dica)
È per sempre?
(o si)
Oh, è per sempre?
(qualcuno dica)
È per sempre?
(Yeah Yeah)
Qualcuno mi dica è lei
Qualcuno mi dica è lei (sì, qualcuno lo dica)
Qualcuno mi dica è lei per sempre (qualcuno dica, oh sì)
Perfetto, nessuno è perfetto
Il mio corpo è perfetto, cagna sono perfetto
Qualcuno ha mentito, guardami solo oscurarlo
Lo sto oscurando, puttane i miei figli, ho usato un surrogato
Li ho fatti male, lo sa per certo, prendimi quella Birkin
Baby nervoso, li rendo nervosi, li rendo nervosi
Quando quelle puttane nella mia città, tutti i miei veri negri si sono allertati
Dice dannazione piccola sei cattiva, io dico che commetto omicidi
Quando il blocco inizia a riscaldarsi, sa che nasconderò i suoi bruciatori
Io sono di fortuna, io sono di fortuna, lei non può competere
Non è abbastanza stupido da perdermi con un altro negro in quelle strade
Ooh, sono salati, lo so che sono salati
Per favore, dì la Barbie, lui dice la Barbie
Sono la puttana cattiva con cui scopano tutte le puttane cattive
È una cagna pazza se non sta fottendo con me, succhia il cazzo
Questo pezzo allagato è costato circa un dollaro sei
Fermati su una puttana e fai come cosa, sorella?
Le puttane del rap sono impazzite, chiamale Chip 'n' Dale
Queste puttane non possono vedermi, dovrebbero leggere tutte in braille
Scendi in quella GT con un po' di Ginger Ale di Seagram
Dì a quella puttana che sono Oprah, non potrebbe nemmeno essere Gayle
Sono io, quando mai vedranno queste ragazze
Non sarai mai Nicki, e questa è la vera chiave
Chiave-chiave, chiave-chiave
È per sempre?
(Ayy, ayy)
Qualcuno mi dica è lei (qualcuno dica)
È per sempre?
(o si)
Oh, è per sempre?
(qualcuno dica)
È per sempre?
(Yeah Yeah)
Qualcuno mi dica è lei
Qualcuno mi dica è lei (sì, qualcuno lo dica)
Qualcuno mi dica è lei per sempre (qualcuno dica, oh sì)