Traduzione del testo della canzone 4Real - Quentin Miller, Cj Francis IV

4Real (originale)

Yuh
Yuh
Straight
Keep it for real
Yeah
Keep it for real, man
I’m back in the convo
Gave up my old hoes
Gimme some new shit
My shit exclusive
Young 30 a fool wit' it
Young QM the truth
I pull up with CJ
Just got off the freeway
You know you know me, babe
You know you know me
There’s no need to lie now
Baby, just lay down
Aight, aight, aight, yeah
I’m over them things
I’m off of them things
Cop all them things
I’m pullin' the strings
Yeah, she sayin' my name
What was your name?
aight
CJ!
Yeah
Perfect, perfect, perfect
Shawty, she wit' me, she perfect
Red and blue lights make you purple
These niggas is yellow
Shit has been workin', man
I just been workin'
The 'fetti is fallin', yeah
Gravity’s workin'
30 for, yeah shawty is workin'
First impressions out the
Shawty know I got it set when, huh
You comin' to town
I love when you 'round, just say that you down
Lie to me now, lie to me now
Lie to me now, lie to me then
Lie to me then
Shit ain’t begin (uh, uh)
Shit ain’t begin
Where niggas started at
Y’all was down since, y’all was down since
Back!
I’m back in the buildin'
I’m draped up in Nike
I don’t got no deal
I’m not Bryson Tiller
It’s Young Quentin Miller
Fuck up the world
Leave some for my children
Yeah
Stick to the plan
Get to the bands
Hit you with Xan
Hit you a perc, yeah
Don’t make it worse
Let’s make it work, yeah
You know what I’m worth, yeah
Yeah, yeah
Let’s keep it for real, man
I’m bein' for real
Let’s keep it for real
Woah!
Let’s keep it for real
Woah!

4Real (traduzione)

Sì
Sì
Dritto
Tienilo per davvero
Sì
Tienilo per davvero, amico
Sono tornato in convo
Ho rinunciato alle mie vecchie puttane
Dammi un po' di roba nuova
La mia merda in esclusiva
Young 30 è uno sciocco con esso
Young QM la verità
Mi accosto con CJ
Appena uscito dall'autostrada
Sai che mi conosci, piccola
Sai che mi conosci
Non c'è bisogno di mentire ora
Tesoro, sdraiati
Va bene, va bene, va bene, sì
Ho superato quelle cose
Sono fuori da quelle cose
Cop tutte quelle cose
Sto tirando i fili
Sì, ha detto il mio nome
Qual era il tuo nome?
bene
CJ!
Sì
Perfetto, perfetto, perfetto
Shawty, lei con me, lei perfetta
Le luci rosse e blu ti rendono viola
Questi negri sono gialli
La merda ha funzionato, amico
Ho solo lavorato
I "fetti stanno cadendo", sì
La gravità sta funzionando
30 per, sì, Shawty funziona
Prime impressioni su
Shawty sa che l'ho impostato quando, eh
Stai arrivando in città
Adoro quando sei in giro, dì solo che sei giù
Menti a me ora, menti a me ora
Mentimi ora, mentimi poi
Mentimi allora
La merda non è iniziata (uh, uh)
La merda non è iniziata
Da dove sono iniziati i negri
Eravate tutti giù da allora, eravate tutti giù da allora
Indietro!
Sono tornato nell'edificio
Sono avvolto in Nike
Non ho nessun accordo
Non sono Bryson Tiller
È il giovane Quentin Miller
Incasina il mondo
Lasciane un po' per i miei figli
Sì
Attenersi al piano
Raggiungi le band
Ti colpisco con Xan
Colpisci un perc, sì
Non peggiorare le cose
Facciamolo funzionare, sì
Sai quanto valgo, sì
Si si
Teniamolo per davvero, amico
Sto per davvero
Teniamolo per davvero
Woah!
Teniamolo per davvero
Woah!