Traduzione del testo della canzone Potential - Quentin Miller

Potential (originale)

Treat the Fuelband like a Rolex
She ain’t coming over?
Cool, I ain’t stressin'
I got hoes I ain’t stressin', I ain’t stressin'
I got money I ain’t stressin', wait
She like fuckin' with a nigga with potential
Damn, all this Nike shit on me, expensive
QM Rapping C4 on the instrumental
Wait, wait, wait, wait, hold up
Watch me scrape it, hold up
Watch me scrape the plate, fetty scrape, hollup
Think you in the game?
You in the way, hold up
Wait, wait, wait, wait, hold up
Fuelband on press a button make my wrist think it’s Christmas Hold up, hold up,
hold up
Bad bitches on me I guess money was the only thing missin'
Hold up, hold up, wait
She said, «I listen to you every day»
When she’s with him, she wish she was with me
When I’m with her, sometimes I feel the same, yeah
No my crew don’t abide by the rules
I can no longer lie for you dudes
That’s why I’m out here dodging interviews, wait
Treat the Fuelband like a Rolex
She ain’t coming over?
Cool, I ain’t stressin'
I got hoes I ain’t stressin', I ain’t stressin'
I got money I ain’t stressin', wait
She like fuckin' with a nigga with potential
Damn, all this Nike shit on me, expensive
QM Rapping C4 on the instrumental
Wait, wait, wait, wait, hold up
Watch me scrape it, hold up
Watch me scrape the plate, fetty scrape, hollup
Think you in the game?
You in the way, hold up
Wait, wait, wait, wait, hold up
I ain’t got nothin' to lose, I ain’t got nothin' to lose
1−3-1−7 the movement, we don’t do nothing but move, wait
You just gone put on a hat and just act like you ain’t seen me doin' it
I know that shit ain’t no accident or no coincidence, wait
Niggas be stealing the swag and thinking they gone get away with it
1−3-1−7 with attitude Nike with attitude head on it
How many albums went platinum this year that don’t got my name on it?
— I'll wait on it, yeah yeah ooh
We are not involved if it’s y’all squad
Jerz put me in the mob, I got mob ties, yeah
Middle finger pointed towards y’all guys, yeah
99 cents, you a small fry, yo
Treat the Fuelband like a Rolex
She ain’t coming over?
Cool, I ain’t stressin'
I got hoes I ain’t stressin', I ain’t stressin'
I got money I ain’t stressin', wait
She like fuckin' with a nigga with potential
Damn, all this Nike shit on me, expensive
QM Rapping C4 on the instrumental
Wait, wait, wait, wait, hold up
Watch me scrape it, hold up
Watch me scrape the plate, fetty scrape, hollup
Think you in the game?
You in the way, hold up
Wait, wait, wait, wait, hold up

Potential (traduzione)

Tratta il Fuelband come un Rolex
Non viene?
Fantastico, non mi sto stressando
Ho zappe che non sto stressando, non sto stressando
Ho i soldi che non sto stressando, aspetta
Le piace scopare con un negro con del potenziale
Accidenti, tutta questa merda Nike su di me, costosa
QM Rapping C4 sullo strumentale
Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta
Guardami raschiare, reggiti
Guardami raschiare il piatto, raschiare fetty, hollup
Pensi di essere nel gioco?
Sei d'intralcio, tieni duro
Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta
Fuelband su premere un pulsante fa credere al mio polso che è Natale Aspetta, aspetta,
sostenere
Puttane cattive su di me, immagino che i soldi fossero l'unica cosa che mancava
Aspetta, aspetta, aspetta
Ha detto: «Ti ascolto ogni giorno»
Quando è con lui, vorrebbe essere con me
Quando sono con lei, a volte mi sento allo stesso modo, sì
No, la mia troupe non rispetta le regole
Non posso più mentire per voi ragazzi
Ecco perché sono qui fuori a schivare le interviste, aspetta
Tratta il Fuelband come un Rolex
Non viene?
Fantastico, non mi sto stressando
Ho zappe che non sto stressando, non sto stressando
Ho i soldi che non sto stressando, aspetta
Le piace scopare con un negro con del potenziale
Accidenti, tutta questa merda Nike su di me, costosa
QM Rapping C4 sullo strumentale
Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta
Guardami raschiare, reggiti
Guardami raschiare il piatto, raschiare fetty, hollup
Pensi di essere nel gioco?
Sei d'intralcio, tieni duro
Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta
Non ho niente da perdere, non ho niente da perdere
1−3-1−7 il movimento, non facciamo nient'altro che muoverci, aspettare
Ti sei appena messo un cappello e ti comporti come se non mi avessi visto farlo
So che quella merda non è un incidente o una coincidenza, aspetta
I negri rubano il malloppo e pensano di averla fatta franca
1−3-1−7 con atteggiamento Nike con atteggiamento a testa alta
Quanti album sono diventati dischi di platino quest'anno che non hanno il mio nome sopra?
— Lo aspetterò, sì sì ooh
Non siamo coinvolti se siete tutti voi
Jerz mi ha messo nella mafia, ho legami con la mafia, sì
Dito medio puntato verso tutti voi ragazzi, sì
99 centesimi, sei una patatina piccola, yo
Tratta il Fuelband come un Rolex
Non viene?
Fantastico, non mi sto stressando
Ho zappe che non sto stressando, non sto stressando
Ho i soldi che non sto stressando, aspetta
Le piace scopare con un negro con del potenziale
Accidenti, tutta questa merda Nike su di me, costosa
QM Rapping C4 sullo strumentale
Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta
Guardami raschiare, reggiti
Guardami raschiare il piatto, raschiare fetty, hollup
Pensi di essere nel gioco?
Sei d'intralcio, tieni duro
Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta