Traduzione del testo della canzone Powerless - Quentin Miller

Powerless (originale)

No I can’t control it, I can’t control it
I just keep doing it
I can’t control it, what’s in your pockets?
Mine look like bulges
You can’t control it, we done took over
Wake up smell the folgers
Yeah, wake up smell the folgers
We in the game now, you can’t control it
Put my arm in this shit, till it pays back
By time or money you can get it back
Yeah, out of town making moves trying to get a say here
Back at home my daughter wonderin' where her daddy at
Yeah, Yeah, Yeah
I can’t control it, I can’t control it
She gon' get older, She gon' want to know shit
Why things ain’t work out with me and mommy?
I’ma heart breaker, runs in my family
I can’t control it, I can’t control it
I can’t control it, I can’t control it (anymore)
Put my arm in this shit, till it pays back
By time or money you can get it back
Yeah, no one knows how it feels, no one understands
The shit I been through, yeah
You ain’t never been through that
You ain’t been through that
Yeah, you can’t control it, you can’t control it
On them high horses, you can’t be on that
Made up opinions, don’t even know me
I am a rock star, you can’t control me, no
You can’t control me, you can’t control us
You can’t control me, yeah
Nick Miles, Quentin Miller

(traduzione)

No non posso controllarlo, non posso controllarlo
Continuo a farlo
Non riesco a controllarlo, cosa c'è nelle tue tasche?
I miei sembrano rigonfiamenti
Non puoi controllarlo, abbiamo fatto il punto
Svegliati annusa i folger
Sì, svegliati annusa i folger
Siamo nel gioco ora, non puoi controllarlo
Metti il ​​mio braccio in questa merda, finché non ripaga
Con tempo o denaro puoi recuperarlo
Sì, fuori città che si muove cercando di avere voce in capitolo qui
Tornata a casa mia figlia si chiedeva dove fosse suo padre
Si si si
Non posso controllarlo, non posso controllarlo
Invecchierà, vorrà sapere merda
Perché le cose non funzionano tra me e la mamma?
Sono un rubacuori, corro nella mia famiglia
Non posso controllarlo, non posso controllarlo
Non posso controllarlo, non posso controllarlo (più)
Metti il ​​mio braccio in questa merda, finché non ripaga
Con tempo o denaro puoi recuperarlo
Sì, nessuno sa come ci si sente, nessuno lo capisce
La merda che ho passato, sì
Non ci sei mai passato
Non ci sei passato
Sì, non puoi controllarlo, non puoi controllarlo
Su quei cavalli alti, non puoi essere su quello
Opinioni inventate, non mi conosci nemmeno
Sono una rockstar, non puoi controllarmi, no
Non puoi controllarmi, non puoi controllarci
Non puoi controllarmi, sì
Nick Miles, Quentin Miller