Traduzione del testo della canzone Forget the Lies - Quietdrive

Forget the Lies (originale)

Do you think about the time when you were young?
Fist wrapped around the world but then it spun outta control
Cuz you let the right one go
Everything is not just how it seems
You’ve given up on hope and all your dreams
I’ve been destroyed by the glass of gin you pour and I
Guess you’re coming clean, you thought that honesty will sing
And crack his head and dreamin' so long, so long
Forget the lights, and the lies that you’ll never admit (never admit)
Cuz you’re alive and it’s time to get over yourself (yourself)
We can forget the past, tune it back on track that’s where
Where it should be (should be)
Just memorize in your heart that you’re beautiful (beautiful)
Have you ever felt broken and defeated?
Knock your skies from your left and you concede it well
You fell down, you gave up, you lost touch
And then you crawled out of the rock you came from
But the people ain’t smile at the end of the road
They would forget and then listen as the failure was told
Just stood up and walked out and fall back
Because I had faith that we’ll have it all again
Forget the lights, and the lies that you’ll never admit (never admit)
Cuz you’re alive and it’s time to get over yourself (yourself)
We can forget the past, tune it back on track that’s where
Where it should be (should be)
Just memorize in your heart that you’re beautiful (beautiful)
You say that we’re never gonna be the same
You say that we’re never gonna be the same

Forget the Lies (traduzione)

Pensi a quando eri giovane?
Il pugno ha fatto il giro del mondo, ma poi è uscito fuori controllo
Perché hai lasciato andare quello giusto
Tutto non è solo come sembra
Hai rinunciato alla speranza e a tutti i tuoi sogni
Sono stato distrutto dal bicchiere di gin che versi e io
Immagino che stai diventando pulito, pensavi che l'onestà canterà
E sbattere la testa e sognare così a lungo, così a lungo
Dimentica le luci e le bugie che non ammetterai mai (non ammetterai mai)
Perché sei vivo ed è ora di superare te stesso (te stesso)
Possiamo dimenticare il passato, sintonizzarlo di nuovo sulla traccia, ecco dove
Dove dovrebbe essere (dovrebbe essere)
Basta memorizzare nel tuo cuore che sei bella (bella)
Ti sei mai sentito distrutto e sconfitto?
Batti i cieli dalla tua sinistra e lo concedi bene
Sei caduto, ti sei arreso, hai perso il contatto
E poi sei strisciato fuori dalla roccia da cui sei venuto
Ma le persone non sorridono alla fine della strada
Avrebbero dimenticato e poi ascoltato mentre veniva detto il fallimento
Si è semplicemente alzato in piedi, è uscito e si è ritirato
Perché avevo fede che avremmo di nuovo tutto
Dimentica le luci e le bugie che non ammetterai mai (non ammetterai mai)
Perché sei vivo ed è ora di superare te stesso (te stesso)
Possiamo dimenticare il passato, sintonizzarlo di nuovo sulla traccia, ecco dove
Dove dovrebbe essere (dovrebbe essere)
Basta memorizzare nel tuo cuore che sei bella (bella)
Dici che non saremo mai più gli stessi
Dici che non saremo mai più gli stessi