Traduzione del testo della canzone Run Away - Quietdrive

Run Away (originale)

Where do you go when you’re lost and alone?
Where do you run away?
how did you get away, from me?
Well hello, are you there?
Is it late, do you care?
Cause your voice it sounds so different
And the connection seems so distant
And I know that you’re scared
Open up, I am here
Cause the silence tells me everything
When you won’t show me anything
I gave you everything
I only wanted to breathe in your afterglow
Where do you go when you’re lost and alone?
Where do you run away?
How did you get away, from me?
Because you ripped me to pieces when you left this town
That will never change, you’ll always run away
All the time, is this it?
Are you lost?
Did you quit?
When the odds are stacked against us
And the temptation seems relentless
And the night is cold
When you’re out on your own
Because all I see is the obvious
That you just want to be done with this
So
I gave you everything
I only wanted to breathe in your afterglow
Where do you go when you’re lost and alone?
Where do you run away?
How did you get away, from me?
Because you ripped me to pieces when you left this town
That will never change, you’ll always run away from me
I never thought that I could be so lonely
I never thought that I could be so lonely
I never thought that I could be so lonely
I never thought that I could be so lonely
I never thought that I could be so lonely
Waiting one last change I’ll say goodbye I will survive
Where did you go when you left me alone
Where did you run away, how did you get away from me
Because you ripped me to pieces when you left this town
And the price they are told, we can start over now
Cause you’ll never change, yeah you won’t hesitate
Yeah you’ll just run away, I hope you’ll stay away from me, from me
I hope you stay away, stay away (from me, from me, from me)

Run Away (traduzione)

Dove vai quando sei perso e solo?
Dove scappi?
come hai fatto a scappare, da me?
Bene ciao, ci sei?
È tardi, ti interessa?
Perché la tua voce suona così diversa
E la connessione sembra così distante
E so che hai paura
Apri, sono qui
Perché il silenzio mi dice tutto
Quando non mi mostrerai nulla
Ti ho dato tutto
Volevo solo respirare il tuo bagliore residuo
Dove vai quando sei perso e solo?
Dove scappi?
Come sei scappato, da me?
Perché mi hai fatto a pezzi quando hai lasciato questa città
Questo non cambierà mai, scapperai sempre
Tutto il tempo, è questo?
Ti sei perso?
Hai smesso?
Quando le probabilità sono contro di noi
E la tentazione sembra implacabile
E la notte è fredda
Quando sei fuori da solo
Perché tutto ciò che vedo è l'ovvio
Che tu voglia solo aver finito con questo
Così
Ti ho dato tutto
Volevo solo respirare il tuo bagliore residuo
Dove vai quando sei perso e solo?
Dove scappi?
Come sei scappato, da me?
Perché mi hai fatto a pezzi quando hai lasciato questa città
Questo non cambierà mai, scapperai sempre da me
Non ho mai pensato di poter essere così solo
Non ho mai pensato di poter essere così solo
Non ho mai pensato di poter essere così solo
Non ho mai pensato di poter essere così solo
Non ho mai pensato di poter essere così solo
Aspettando un ultimo cambiamento ti dirò addio, sopravviverò
Dove sei andato quando mi hai lasciato solo
Dove sei scappato, come sei scappato da me
Perché mi hai fatto a pezzi quando hai lasciato questa città
E il prezzo che viene loro detto, possiamo ricominciare ora
Perché non cambierai mai, sì, non esiterai
Sì, scapperai, spero che starai lontano da me, da me
Spero che tu stia lontano, stai lontano (da me, da me, da me)