Traduzione del testo della canzone I Can't Stop Drinking About You - Bebe Rexha, QUINTINO

I Can't Stop Drinking About You (originale)

No ones gonna love you like I do.
No ones gonna care like I do.
And I can feel it in the way that you breathe.
I know you dream of her while you sleep next to me.
I can’t stop drinking about you.
I gotta numb the pain.
I can’t stop drinking about you.
Without you I ain’t the same.
So pour a shot in my glass and I’ll forget forever!
So pour a shot in my glass cause it makes everything better!
Darlin tell me what more can I do?
Don’t you know that I was meant for you?
You say I feel like heaven on earth,
But You’d never know what heaven was if it wasn’t for… her.
I can’t stop drinking about you.
I gotta numb the pain.
I can’t stop drinking about you.
Without you I ain’t the same.
So pour a shot in my glass and I’ll forget forever!
So pour a shot in my glass cause it makes everything better!
I can’t stop drinking about you.
I can’t stop drinking about you.
No ones gonna love you like I do.
I can’t stop drinking about you.
I can’t stop drinking about you.
So pour a shot in my glass and I’ll forget forever!
So pour a shot in my glass cause it makes everything better!
No ones gonna love you like I do.

(traduzione)

Nessuno ti amerà come me.
A nessuno importerà come me.
E lo sento nel modo in cui respiri.
So che la sogni mentre dormi accanto a me.
Non riesco a smettere di bere di te.
Devo intorpidire il dolore.
Non riesco a smettere di bere di te.
Senza di te non sono lo stesso.
Quindi versa un bicchierino nel mio bicchiere e lo dimenticherò per sempre!
Quindi versa un bicchierino nel mio bicchiere perché rende tutto migliore!
Darlin dimmi cos'altro posso fare?
Non sai che ero destinato a te?
Dici che mi sento come il paradiso in terra,
Ma non sapresti mai cos'era il paradiso se non fosse stato per... lei.
Non riesco a smettere di bere di te.
Devo intorpidire il dolore.
Non riesco a smettere di bere di te.
Senza di te non sono lo stesso.
Quindi versa un bicchierino nel mio bicchiere e lo dimenticherò per sempre!
Quindi versa un bicchierino nel mio bicchiere perché rende tutto migliore!
Non riesco a smettere di bere di te.
Non riesco a smettere di bere di te.
Nessuno ti amerà come me.
Non riesco a smettere di bere di te.
Non riesco a smettere di bere di te.
Quindi versa un bicchierino nel mio bicchiere e lo dimenticherò per sempre!
Quindi versa un bicchierino nel mio bicchiere perché rende tutto migliore!
Nessuno ti amerà come me.