Traduzione del testo della canzone Te lo dije - Quique Gonzalez, Miguel Rios

Te lo dije (originale)

Te lo dije
Si me das un metro te hago un descosido
Te lo dice
El pequeño desastre que origino
Yo no quiero que tú te enganches conmigo
Yo no quiero que nadie cargue conmigo
Te lo dije
Si me das un mapa sigo el recorrido
¿ Quién lo mide…
…por el número de golpes recibidos?
Yo no quiero tentar la suerte contigo
Yo no quiero que tú te enganches conmigo
Para la música, hasta dejarme frío
Palabras rápidas, como cuchillos
Siete casas encendidas
Siete campanas de redención
Siete casas encendidas
Para mi ataque de corazón
Te lo dije
No te fíes de la pinta de buen chico
Te lo dice
El pequeño desastre que origino
Sólo quise quedarme un rato contigo
Sólo quiero quedarme un rato contigo
Para la música, hasta dejarme frío
Palabras rápidas, como cuchillos
Siete casas encendidas
Siete campanas de redención
Siete casas encendidas
Para mi ataque de corazón

Te lo dije (traduzione)

te l'avevo detto
Se mi dai un metro ti faccio scucire
te lo dice
Il piccolo disastro che ha causato
Non voglio che ti metta in contatto con me
Non voglio che nessuno mi porti
te l'avevo detto
Se mi dai una mappa seguo il percorso
Chi lo misura...
...dal numero di hit ricevute?
Non voglio sfidare il destino con te
Non voglio che ti metta in contatto con me
Ferma la musica, finché non mi lasci freddo
Parole veloci, come coltelli
sette case in fiamme
sette campane di redenzione
sette case in fiamme
per il mio infarto
te l'avevo detto
Non fidarti dell'aspetto di un bravo ragazzo
te lo dice
Il piccolo disastro che ha causato
Volevo solo stare con te per un po'
Voglio solo stare un po' con te
Ferma la musica, finché non mi lasci freddo
Parole veloci, come coltelli
sette case in fiamme
sette campane di redenzione
sette case in fiamme
per il mio infarto