Traduzione del testo della canzone Daysleeper - R.E.M.

Daysleeper (originale)

Receiving department, 3 a.m.
Staff cuts have socked up the overage
Directives are posted
No callbacks, complaints
Everywhere is calm
Hong Kong is present
Taipei awakes
All talk of circadian rhythm
I see today with a newsprint fray
My night is colored headache grey
Daysleeper, daysleeper, daysleeper
The bull and the bear are marking
Their territories
They’re leading the blind with
Their international glories
I’m the screen, the blinding light
I’m the screen, I work at night
I see today with a newsprint fray
My night is colored headache grey
Don’t wake me with so much
Daysleeper
They cried the other night
I can’t even say why
Fluorescent flat caffeine lights
Its furious balancing
I’m the screen, the blinding light
I’m the screen, I work at night
I see today with a newsprint fray
My night is colored headache grey
Don’t wake me with so much
Don’t wake me with so much.
The
Ocean machine is set to 9
I’ll squeeze into heaven and valentine
My bed is pulling me,
Gravity
Daysleeper, daysleeper
Daysleeper, daysleeper, daysleeper

Daysleeper (traduzione)

Reparto Ricezione, 3:00
I tagli al personale hanno assorbito l'eccedenza
Le direttive sono pubblicate
Nessuna richiamata, lamentela
Ovunque è calma
Hong Kong è presente
Taipei si sveglia
Tutti parlano di ritmo circadiano
Vedo oggi con una mischia di carta da giornale
La mia notte è di colore grigio mal di testa
Dormiente diurno, dormiente diurno, dormiente diurno
Il toro e l'orso stanno marcando
I loro territori
Stanno guidando i ciechi con
Le loro glorie internazionali
Io sono lo schermo, la luce accecante
Sono lo schermo, lavoro di notte
Vedo oggi con una mischia di carta da giornale
La mia notte è di colore grigio mal di testa
Non svegliarmi con così tanto
Dormiente diurno
Hanno pianto l'altra notte
Non posso nemmeno dire perché
Luci fluorescenti piatte alla caffeina
Il suo equilibrio furioso
Io sono lo schermo, la luce accecante
Sono lo schermo, lavoro di notte
Vedo oggi con una mischia di carta da giornale
La mia notte è di colore grigio mal di testa
Non svegliarmi con così tanto
Non svegliarmi con così tanto.
Il
La macchina oceanica è impostata su 9
Mi spingerò in paradiso e a San Valentino
Il mio letto mi sta tirando,
Gravità
Dormiente diurno, dormiente diurno
Dormiente diurno, dormiente diurno, dormiente diurno