| Bad Day (originale) | Bad Day (traduzione) |
|---|---|
| A Public service announcement followed me home the other day | Un annuncio di servizio pubblico mi ha seguito a casa l'altro giorno |
| I paid it never mind. | L'ho pagato non importa. |
| Go away | Andare via |
| Shit so thick you could stir it with a stick- free Teflon whitewashed presidency | Merda così densa che potresti mescolarla con una presidenza imbiancata al teflon senza stick |
| We’re sick of being jerked around | Siamo stufi di essere presi in giro |
| Wear that on your sleeve | Indossalo sulla manica |
| Broadcast me a joyful noise unto the times, lord | Trasmettimi un suono gioioso fino ai tempi, signore |
| Count your blessings | Contare le tue benedizioni |
| We’re sick of being jerked around | Siamo stufi di essere presi in giro |
| We all fall down | Noi tutti cadiamo |
| Have you ever seen the televised St. Vitus subcommittee prize | Hai mai visto il premio della sottocommissione di San Vito in televisione |
| Investigation dance? | Ballo investigativo? |
| Those-ants-in-pants glances | Gli sguardi di quelle formiche-in-pantaloni |
| Well, look behind the eyes | Bene, guarda dietro gli occhi |
| It’s a hallowed, hollow anesthetized | È un anestetizzato sacro e vuoto |
| «save my own ass, screw these guys» | «salvami il culo, fanculo questi ragazzi» |
| Smoke and mirror lock down | Il fumo e lo specchio si bloccano |
| Broadcast me a joyful noise unto the times, lord | Trasmettimi un suono gioioso fino ai tempi, signore |
| Count your blessings | Contare le tue benedizioni |
| The papers wouldn’t lie! | I giornali non mentirebbero! |
| I sigh. | Sospiro. |
| Not one more | Non uno di più |
| It’s been a bad day | È stata una brutta giornata |
| Please don’t take a picture | Per favore, non scattare una foto |
| It’s been a bad day | È stata una brutta giornata |
| Please | Per favore |
| It’s been a bad day | È stata una brutta giornata |
| Please don’t take a picture | Per favore, non scattare una foto |
| It’s been a bad day | È stata una brutta giornata |
| Please | Per favore |
| We’re dug in the deep the price is steep | Siamo scavati nel profondo in cui il prezzo è alto |
| The auctioneer is such a creep | Il banditore è un tale imbecille |
| The lights went out, the oil ran dry | Le luci si sono spente, l'olio si è esaurito |
| We blamed it on the other guy | Abbiamo incolpato l'altro ragazzo |
| Sure, all men are created equal | Certo, tutti gli uomini sono creati uguali |
| Here’s the church, here’s the steeple | Ecco la chiesa, ecco il campanile |
| Please stay tuned, we cut to sequel | Per favore, resta sintonizzato, passiamo al sequel |
| Ashes, ashes, we all fall down | Cenere, cenere, cadiamo tutti |
| Broadcast me a joyful noise | Trasmettimi un rumore gioioso |
| Unto the times, lord, Count your blessings | Fino ai tempi, signore, conta le tue benedizioni |
| Ignore the lower fears | Ignora le paure inferiori |
| Oh, this means war | Oh, questo significa guerra |
| Its been a bad day | È stata una brutta giornata |
| Please don’t take a picture | Per favore, non scattare una foto |
| Its been a bad day | È stata una brutta giornata |
| Please | Per favore |
| It’s been a bad day | È stata una brutta giornata |
| Please don’t take a picture | Per favore, non scattare una foto |
| It’s been a bad day | È stata una brutta giornata |
| Please | Per favore |
| (Du-du du du du | (Du-du du du du |
| Du-du du du du | Du-du du du du |
| Du-du du du du | Du-du du du du |
| Du-du du du du) | Du-du du du du) |
| Broadcast me a joyful noise unto the times, lord | Trasmettimi un suono gioioso fino ai tempi, signore |
| Count your blessings | Contare le tue benedizioni |
| We’re sick of being jerked around | Siamo stufi di essere presi in giro |
| We all fall down | Noi tutti cadiamo |
| It’s been a bad day | È stata una brutta giornata |
| Please don’t take a picture | Per favore, non scattare una foto |
| It’s been a bad day | È stata una brutta giornata |
| Please | Per favore |
| It’s been a bad day | È stata una brutta giornata |
| Please don’t take a picture | Per favore, non scattare una foto |
| It’s been a bad day | È stata una brutta giornata |
| Please | Per favore |
| It’s been a bad day | È stata una brutta giornata |
| Please don’t take a picture | Per favore, non scattare una foto |
| It’s been a bad day | È stata una brutta giornata |
| Please | Per favore |
| It’s been a bad day | È stata una brutta giornata |
| Please don’t take a picture | Per favore, non scattare una foto |
| It’s been a bad day | È stata una brutta giornata |
| Please | Per favore |
| (Du-du du du du | (Du-du du du du |
| Du-du du du du | Du-du du du du |
| Du-du du du du | Du-du du du du |
| Du-du du du du) | Du-du du du du) |
Traduzione del testo della canzone Bad Day - R.E.M.
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Bad Day , di -R.E.M.
Canzone dall'album: Part Lies, Part Heart, Part Truth, Part Garbage: 1982-2011
Nel genere:Альтернатива
Data di rilascio:31.12.2010
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Athens, R.E.M
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2004 | |
| 1990 | |
| 2011 | |
| 2003 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 1990 | |
| 2019 | |
| 2003 | |
| 2016 | |
| 2003 | |
| 2019 | |
| 2003 | |
| 2021 | |
| 2010 |