Traduzione del testo della canzone Fiesta - R. Kelly, Jay-Z, Boo

Fiesta (originale)

After the show it’s the after party then
After the party it’s the hotel lobby and
After the Belve’then it’s probably Cris'
And after the original it’s probably this (Fiesta)
Yes ma, Bed-Stuy, Fiesta
Remix with the homie from the Midwest side
Game recognize game, hoes do too
It’s the new 2 Live Crew, I suppose you knew
So thugs, pop yo’toasters, but don’t approach us or Bullets’ll chase you like Moet mimosas
Catch us both coasts, racin twin Porsches
Boxes with glocks that’ll pop ya to make ya ghost-es
Whoever come closest — you’ve been warned
But niggaz don’t get the picture 'til the weapons is drawn
Make your way backstage, baby girl it’s on And we’ll be drinkin 'til six in the mornin
In the back of the club with ma-ma
Poppin bottles of Cris with ma-ma
Put the bar on the tab for ma-ma
Throwin hundreds up for grabs for ma-ma
Cause it’s about to go down tonight
I’ma be drinkin 'til the early liz-ight (that's right)
Nigga high like a muh’fuckin ki-zite
Take three honies just to make me feel ri-zight
My, my, my, my It’s what they all say when they see the frozen ice
They say — my, my, my, my Anytime they see them big things rollin b-zy
While y’all gotta club, they done fuckin wit arenas
Gotcha man sayin Kelly have you seen her?
Yeah she wit me on the low
Gettin high off the 'dro, got her knees on the flo'
Fiesta — Fiesta, Fiesta
Fiesta, Fiesta
Fiesta, Fiesta
Fiesta, Fiesta
Fiesta, Fiesta
Fiesta, Fiesta
Fiesta, Fiesta
Fiesta, Fiesta
Switchin lanes in my Six, in the 'burbs
I met a girl named Tasha, in the 'burbs
Took the hood then I moved it, to the 'burbs
Now no more sheriffs or polices, in the 'burbs (that's right)
And we about to tear this club up Don’t worry 'bout expenses cause I got that sho’nuff
Ready to BOO knock 'em fresh outta jizzail
I need some WOO from all the honey’s on the DL
I said — my, my, my, my (yeah)
It’s what them thugs yellin when the strippers on the pi-zoles
They say — my, my, my, my (yeah)
Got Kisha yellin from that up and down shi-zow
Fiesta!
I put the big body up, come through in a Rover
Not only Kelly and Gotti, it’s Boo and Hova
Pop Cris if you like, my ice glist’in the light
I’m wit Roc-Land right, so I’m rich for life
I’m like Heaven, everybody wanna get to me How you make it to the gates and forget the key?
I’m the one God chose so you blessed through me Gotti Floyd getchu higher than that ecstacy
Aiiyo I come through stunnin, plus I’m gettin blunted
in the new six-hundred with the big rims on it We rock rocks that’ll light ya shoulders
Gotta lotta hot cars but the drops is colder (aahh)
You see V-I-P;
me, Kelly, Gotti, and Hov'
Drinkin Cris’like its H-2-O
All we do is spend cheese cause we love the dough
Mami roll more trees before it’s time to go If you got cash money then you feel this shit
And if you rollin on them things then you feel this shit
If you drunk off in the club then you feel this shit
If you’se a motherfuckin thug then you feel this shit
If you smokin on some 'dro then you feel this shit
And if you off that ecstacy you gots to feel this shit
If you sippin on some Cris’you gots to feel this shit
And if you throwin up and shit, you gots to feel this shit
Fiesta.
Fiesta, Fiesta

Fiesta (traduzione)

Dopo lo spettacolo è l'after party
Dopo la festa è la hall dell'hotel e
Dopo il Belve'allora è probabilmente Cris'
E dopo l'originale probabilmente è questo (Fiesta)
Sì mamma, Bed-Stuy, Fiesta
Remixa con l'amico del Midwest
Il gioco riconosce il gioco, anche le zappe
È il nuovo 2 Live Crew, suppongo che tu lo sapessi
Quindi teppisti, fate scoppiare i tostapane, ma non avvicinatevi a noi o proiettili vi inseguiranno come le mimose Moet
Prendici su entrambe le coste, Porsche gemelle in corsa
Scatole con glock che ti faranno scoppiare per farti diventare fantasmi
Chiunque si avvicini di più: sei stato avvisato
Ma i negri non ottengono l'immagine finché le armi non vengono estratte
Fatti strada nel backstage, piccola, è acceso E berremo fino alle sei del mattino
Nella parte posteriore del club con mamma
Bottiglie poppin di Cris con ma-ma
Metti la barra sulla scheda per ma-ma
Lanciarne centinaia in palio per mamma
Perché sta per scendere stanotte
Beverò fino alle prime luci dell'alba (esatto)
Nigga alto come un muh'fuckin ki-zite
Prendi tre miele solo per farmi sentire bene
Mio, mio, mio, mio È quello che dicono tutti quando vedono il ghiaccio ghiacciato
Dicono - mio, mio, mio, mio ogni volta che vedono le loro grandi cose rotolare b-zy
Mentre dovete club, hanno fatto fottuti arene
L'uomo ha capito che Kelly l'hai vista?
Sì, lei è con me in basso
Alzarsi dal 'dro, ha le ginocchia sul flo'
Festa — Festa, Festa
Festa, Festa
Festa, Festa
Festa, Festa
Festa, Festa
Festa, Festa
Festa, Festa
Festa, Festa
Cambiare corsia nei mie sei, nei periferi
Ho incontrato una ragazza di nome Tasha, nei sobborghi
Ho preso il cofano e poi l'ho spostato, ai sobborghi
Ora niente più sceriffi o poliziotti, nei sobborghi (esatto)
E stiamo per distruggere questo club Non preoccuparti delle spese perché ho quella sciocchezza
Pronto a BOO buttali fuori dal jizzail
Ho bisogno di un po' di WOO da tutto il miele sul DL
Ho detto — mio, mio, mio, mio ​​(sì)
È quello che urlano quei teppisti quando le spogliarelliste sui pi-zole
Dicono: mio, mio, mio, mio ​​(sì)
Ho fatto urlare Kisha da quel su e giù shi-zow
Festa!
Metto su il grosso corpo, arrivo su una Rover
Non solo Kelly e Gotti, sono Boo e Hova
Pop Cris, se vuoi, il mio ghiaccio luccica alla luce
Ho ragione con Roc-Land, quindi sono ricco a vita
Sono come il paradiso, tutti vogliono raggiungermi come fai ad arrivare ai cancelli e dimenticare la chiave?
Sono l'unico che Dio ha scelto, quindi hai benedetto attraverso di me Gotti Floyd getchu più in alto di quell'estasi
Aiiyo, ho superato lo stordimento, inoltre sto diventando schietto
nel nuovo seicento con i grandi cerchi su di esso scuotiamo rocce che ti illumineranno le spalle
Devo molte macchine calde ma le gocce sono più fredde (aahh)
Vedi V-I-P;
io, Kelly, Gotti e Hov'
Drinkin Cris'come il suo H-2-O
Tutto ciò che facciamo è spendere il formaggio perché amiamo l'impasto
Mami fa rotolare più alberi prima che sia ora di andare. Se hai soldi in contanti, senti questa merda
E se ti occupi di quelle cose, allora senti questa merda
Se ti sei ubriacato nel club, ti senti questa merda
Se sei un fottuto delinquente, allora senti questa merda
Se fumi su qualche 'dro, allora senti questa merda
E se esci da quell'estasi devi sentire questa merda
Se stai sorseggiando un po' di Cris devi provare questa merda
E se vomiti e caga, devi sentire questa merda
Festa.
Festa, Festa