Traduzione del testo della canzone Crutch - Rabbit Junk

Crutch (originale)

Suck it up, you got no right to be bitching
You’ve got your youth and your health
But every day that you wake up
You feel like you’ve got nothing else
You get the feeling that this ladder is endless
That your arms aren’t long enough
Chalk it up to a bad day anyway
Look forward to the first of the month
You wanna blow it on clothes and ink and lifestyle
But this ride will only get you down the street
One guess as to where you end up
Same place as last week
A place where nobody knows your name
Only way I’m going out
Is if we get so fucking drunk
That I will not know myself
So I will not give a fuck
I want to wake up
By going to sleep
I want to see the clouds
From the bottom of the sea
From the bottom of the sea
You just wanted to escape
But life was just a phone call away
With your crutch
You don’t care so much
Let the world drown in the sound
Of my mouth calling for another round
Only way I’m going out
Is if we get so fucking drunk
That I will not know myself
So I will not give a fuck
I want to wake up
By going to sleep
I want to see the clouds
From the bottom of the sea
From the bottom of the
Turn it all around
Turn that bottle upside down
Turn it all around
Turn that bottle upside down
Turn it all around
Turn that bottle upside down
Turn it all around
Turn that bottle upside down
Turn it upside down
Only way I’m going out
Is if we get so fucking drunk
That I will not know myself
So I will not give a fuck
I want to wake up
By going to sleep
I want to see the clouds
From the bottom of the sea
From the bottom of the
Turn it all around
Turn that bottle upside down
Turn it all around
Turn that bottle upside down
Turn it all around
Turn that bottle upside down
Turn it all around
Turn that bottle upside down
Turn it upside down

(traduzione)

Succhialo, non hai il diritto di lamentarti
Hai la tua giovinezza e la tua salute
Ma ogni giorno che ti svegli
Ti senti come se non avessi nient'altro
Hai la sensazione che questa scala sia infinita
Che le tue braccia non sono abbastanza lunghe
Rispetta comunque una brutta giornata
Attendo con ansia il primo del mese
Vuoi soffiarlo su vestiti, inchiostro e stile di vita
Ma questa corsa ti porterà solo in fondo alla strada
Un'ipotesi su dove finirai
Stesso posto della settimana scorsa
Un luogo in cui nessuno conosce il tuo nome
L'unico modo per uscire
È se diventiamo così dannatamente ubriachi
Che non mi conoscerò
Quindi non me ne frega un cazzo
Voglio svegliarmi
Andando a dormire
Voglio vedere le nuvole
Dal fondo del mare
Dal fondo del mare
Volevi solo scappare
Ma la vita era solo una telefonata
Con la tua stampella
Non ti interessa così tanto
Lascia che il mondo affoghi nel suono
Della mia bocca che chiede un altro giro
L'unico modo per uscire
È se diventiamo così dannatamente ubriachi
Che non mi conoscerò
Quindi non me ne frega un cazzo
Voglio svegliarmi
Andando a dormire
Voglio vedere le nuvole
Dal fondo del mare
Dal fondo del
Gira tutto
Capovolgi quella bottiglia
Gira tutto
Capovolgi quella bottiglia
Gira tutto
Capovolgi quella bottiglia
Gira tutto
Capovolgi quella bottiglia
Capovolgilo
L'unico modo per uscire
È se diventiamo così dannatamente ubriachi
Che non mi conoscerò
Quindi non me ne frega un cazzo
Voglio svegliarmi
Andando a dormire
Voglio vedere le nuvole
Dal fondo del mare
Dal fondo del
Gira tutto
Capovolgi quella bottiglia
Gira tutto
Capovolgi quella bottiglia
Gira tutto
Capovolgi quella bottiglia
Gira tutto
Capovolgi quella bottiglia
Capovolgilo