Traduzione del testo della canzone Shadow Horizon - Rabbit Junk

Shadow Horizon (originale)

This ain’t about pride, it’s about prejudice
This ain’t about your class or your claims to heritage
What you started you now come to finish
The lost dreams of your bullshit lineage
You put a hit on the future
Because you think the past is under attack
Thinking zero sum, just winners and losers
So the future hit back
The future hit back
The future hit back
It’s just a war for territory
Under the guise of justice and glory
Who will get to impose their authority
Who will get to be the author of your story
Who will marked as surplus, living in the rust
Kill 'em, no fuss, watch your heroes turn to dust
Marked as dangerous, names on a list
Life on your own terms, cease and desist
The future hit back
The future hit back
I’ve been the future
Since the day I was born
Shadows on horizon
The gathering storm
I’ve been the target
Since the day we brought down the walls
Shadow on horizon
I hear the call
This ain’t about pride, it’s about prejudice
What you started you now come to finish
You put a hit on the future
The future hit back
The future hit back

Shadow Horizon (traduzione)

Non si tratta di orgoglio, si tratta di pregiudizio
Non si tratta della tua classe o delle tue pretese di eredità
Quello che hai iniziato ora arrivi a finire
I sogni perduti del tuo lignaggio di stronzate
Metti un colpo al futuro
Perché pensi che il passato sia sotto attacco
Pensando a somma zero, solo vincitori e vinti
Quindi il futuro ha risposto
Il futuro ha reagito
Il futuro ha reagito
È solo una guerra per il territorio
Con il pretesto di giustizia e gloria
Chi potrà imporre la propria autorità
Chi diventerà l'autore della tua storia
Chi verrà contrassegnato come surplus, vivendo nella ruggine
Uccidili, nessun problema, guarda i tuoi eroi trasformarsi in polvere
Contrassegnati come pericolosi, nomi in un elenco
Vita alle tue condizioni, cessa e desisti
Il futuro ha reagito
Il futuro ha reagito
Sono stato il futuro
Dal giorno in cui sono nato
Ombre sull'orizzonte
La tempesta in arrivo
Sono stato il bersaglio
Dal giorno in cui abbiamo abbattuto le mura
Ombra sull'orizzonte
Sento la chiamata
Non si tratta di orgoglio, si tratta di pregiudizio
Quello che hai iniziato ora arrivi a finire
Metti un colpo al futuro
Il futuro ha reagito
Il futuro ha reagito