Traduzione del testo della canzone We Saw the End - Rabbit Junk

We Saw the End (originale)

We saw the end
We saw the end
We saw the end
The signs all around us
In the air and on the screens
Still people refused to believe
They were the last generation
One side, terrified, petrified in a panic
The other side polishing the brass on the Titanic
In the middle, caught between depressed and manic
In a crowd but feeling so alone
We saw the end
(Hey, hey, hey)
In 20/20
(Yeah, yeah, yeah)
We saw the end
Reaching out but losing touch
Speaking up just to be unloved
No room to grow in this bubble
That everybody’s trying to fit into
One side, terrified, petrified in a panic
The other side polishing the brass on the Titanic
In the middle, caught between depressed and manic
In a crowd but feeling so alone
Hey!
We saw the end
We saw the end
The violence whispers
That it’s all we need
We just have to be willing to feed
Our souls to the machine
One side, terrified, petrified in a panic
The other side polishing the brass on the Titanic
In the middle, caught between depressed and manic
In a crowd but feeling…
We saw the end
(Hey, hey, hey)
In 20/20
(Yeah, yeah, yeah)
We saw the end

We Saw the End (traduzione)

Abbiamo visto la fine
Abbiamo visto la fine
Abbiamo visto la fine
I segni intorno a noi
Nell'aria e sugli schermi
Eppure le persone si rifiutavano di credere
Erano l'ultima generazione
Una parte, terrorizzata, pietrificata in preda al panico
L'altro lato che lucida l'ottone sul Titanic
Nel mezzo, intrappolato tra depresso e maniacale
In una folla, ma sentendosi così solo
Abbiamo visto la fine
(Hey Hey Hey)
Nel 20/20
(Si si si)
Abbiamo visto la fine
Allungarsi ma perdere il contatto
Parlando solo per essere non amati
Non c'è spazio per crescere in questa bolla
In cui tutti stanno cercando di inserirsi
Una parte, terrorizzata, pietrificata in preda al panico
L'altro lato che lucida l'ottone sul Titanic
Nel mezzo, intrappolato tra depresso e maniacale
In una folla, ma sentendosi così solo
Ehi!
Abbiamo visto la fine
Abbiamo visto la fine
La violenza sussurra
Che è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Dobbiamo solo essere disposti a nutrire
Le nostre anime alla macchina
Una parte, terrorizzata, pietrificata in preda al panico
L'altro lato che lucida l'ottone sul Titanic
Nel mezzo, intrappolato tra depresso e maniacale
In una folla, ma sentendoti...
Abbiamo visto la fine
(Hey Hey Hey)
Nel 20/20
(Si si si)
Abbiamo visto la fine