Testi di Nobody - RAC, Chaos Chaos

Nobody (originale)

I miss the way we talked
How time would stop
You said, «Nobody goes back home
Nobody stays the same»
Eeh, eeh, eeh
I’m going back somehow
I’m going back, I’m going back
To an impossible place
I feel alive, I feel alive
Nobody knows (Nobody knows)
That I got to lose my way
I’ve got to lose my way
But you know
I gotta live for, I gotta fight for
I gotta live for
Look it right
In the eye
Don’t know why threw it all
Out the window that night
Berlin with its fireflies, trashing corners
But nobody goes back home, home
I’m going back somehow
I’m going back, I’m going back
To an impossible place
I feel alive, I feel alive
Nobody knows (Nobody knows)
That I got to lose my way
I’ve got to lose my way
But you know
I gotta live for, I gotta fight for
I gotta live for
Look it right
In the eye

(traduzione)

Mi manca il modo in cui abbiamo parlato
Come si fermerebbe il tempo
Hai detto: «Nessuno torna a casa
Nessuno rimane lo stesso»
Eh, eh, eh
Tornerò in qualche modo
Sto tornando, sto tornando
In un posto impossibile
Mi sento vivo, mi sento vivo
Nessuno lo sa (nessuno lo sa)
Che devo perdermi
Devo perdere la mia strada
Ma tu sai
Devo vivere, devo combattere
Devo vivere per
Guarda bene
Negli occhi
Non so perché ha buttato tutto
Fuori dalla finestra quella notte
Berlino con le sue lucciole, angoli spazzatura
Ma nessuno torna a casa, a casa
Tornerò in qualche modo
Sto tornando, sto tornando
In un posto impossibile
Mi sento vivo, mi sento vivo
Nessuno lo sa (nessuno lo sa)
Che devo perdermi
Devo perdere la mia strada
Ma tu sai
Devo vivere, devo combattere
Devo vivere per
Guarda bene
Negli occhi