Traduzione del testo della canzone Tear You Down - RAC, Alex Ebert

Tear You Down (originale)

Lay in the middle
I’ll be in the basement
Time the rhythm
Racing on the gold card
Hey, middle finger
Sticking through the eye
Of poor little thinkers
Made in the sun
I’m bleeding from the wounds
From cutting to the chase
From beating round the bush
Then burns when we embrace
And braces for the teeth
That long for what’s beneath
The skin that hides the fruit
From time, from the truth
LET IT IN
Let our love tear you down
AND BEGIN
To be found
Lets it to the silence
Of the rhythm of my bones decay
I’m still hiding from my mother
In the fatherland of manly faith
Woke up drunk on the job
My head was smoking from the US of A
Now I’m tearing down the drapes
Of complementary consequence
LET IT IN
Let our love tear you down
AND BEGIN
To be found
To be found
LET IT IN
Let our love tear you down
AND BEGIN
To be found
Lay in the middle
I’ll be in the basement
Time the rhythm
Racing on the gold card
Hey, middle finger
Sticking through the eye
Of poor little thinkers
Made in the sun
I’m bleeding from the wounds
From cutting to the chase
From beating round the bush
Then burns when we embrace
And braces for the teeth
That long for what’s beneath
The skin that hides the fruit
From time, from the truth
Say what, what
All the money went
You lie, you lie, you lie, you lie
Say where, where
All the money go
You lie, you lie, you lie, you lie
LET IT IN
Let our love tear you down
AND BEGIN
To be found
To be found
LET IT IN
Let our love tear you down
AND BEGIN
To be found

(traduzione)

Sdraiati nel mezzo
Sarò nel seminterrato
Tempo il ritmo
Corse sulla carta d'oro
Ehi, dito medio
Attaccando attraverso l'occhio
Di poveri piccoli pensatori
Fatto al sole
Sto sanguinando dalle ferite
Dal taglio all'inseguimento
Dal girare intorno al cespuglio
Poi brucia quando ci abbracciamo
E apparecchi per i denti
Tanto tempo per ciò che c'è sotto
La buccia che nasconde il frutto
Dal tempo, dalla verità
FATELO DENTRO
Lascia che il nostro amore ti abbatta
E INIZIA
Essere trovato
Lascia al silenzio
Del ritmo delle mie ossa decadono
Mi sto ancora nascondendo da mia madre
Nella patria della fede virile
Mi sono svegliato ubriaco al lavoro
La mia testa fumava dagli Stati Uniti di A
Ora sto abbattendo le tende
Di conseguenza complementare
FATELO DENTRO
Lascia che il nostro amore ti abbatta
E INIZIA
Essere trovato
Essere trovato
FATELO DENTRO
Lascia che il nostro amore ti abbatta
E INIZIA
Essere trovato
Sdraiati nel mezzo
Sarò nel seminterrato
Tempo il ritmo
Corse sulla carta d'oro
Ehi, dito medio
Attaccando attraverso l'occhio
Di poveri piccoli pensatori
Fatto al sole
Sto sanguinando dalle ferite
Dal taglio all'inseguimento
Dal girare intorno al cespuglio
Poi brucia quando ci abbracciamo
E apparecchi per i denti
Tanto tempo per ciò che c'è sotto
La buccia che nasconde il frutto
Dal tempo, dalla verità
Dì cosa, cosa
Tutti i soldi sono andati
Tu menti, menti, menti, menti
Dì dove, dove
Tutti i soldi vanno
Tu menti, menti, menti, menti
FATELO DENTRO
Lascia che il nostro amore ti abbatta
E INIZIA
Essere trovato
Essere trovato
FATELO DENTRO
Lascia che il nostro amore ti abbatta
E INIZIA
Essere trovato